Konstan M W, Vargo K M, Davis P B
Department of Pediatrics, Rainbow Babies and Childrens Hospital, Case Western Reserve University School of Medicine, Cleveland, Ohio.
Am Rev Respir Dis. 1990 Jan;141(1):186-92. doi: 10.1164/ajrccm/141.1.186.
Chronic pulmonary infection in cystic fibrosis (CF) results in an inflammatory response with persistent neutrophil influx, which contributes to lung damage. Attenuating the response with antiinflammatory agents might delay progression of lung disease. We investigated the effects of the nonsteroidal antiinflammatory agent, ibuprofen, in a rat model of chronic Pseudomonas endobronchial infection and inflammation. The areal percentage of lung inflammation 14 days after animal inoculation with Pseudomonas-containing agarose beads was significantly less in animals treated with ibuprofen (35 mg/kg orally twice daily) (39 +/- 26% SD) compared to animals given placebo (55 +/- 25% SD) (p less than 0.05). Ibuprofen did not increase the pulmonary burden of Pseudomonas, and the ibuprofen-treated infected animals gained weight better than placebo-treated controls. The administered dose of ibuprofen provides plasma concentrations sufficient to inhibit the release of leukotriene B4 (LTB4) from rat neutrophils in vitro. Since LTB4 is a potent pro-inflammatory product that promotes neutrophil adherence, aggregation, migration, degranulation, and superoxide release, inhibition of its production by ibuprofen could inhibit inflammatory damage to the lung in this model. These data in an animal model, taken together with the success of a preliminary trial of alternate-day steroid therapy in mildly affected patients with CF, suggest that antiinflammatory therapy with ibuprofen should be considered for a new therapeutic strategy in CF.
囊性纤维化(CF)中的慢性肺部感染会引发炎症反应,伴有持续性中性粒细胞流入,这会导致肺损伤。使用抗炎药物减轻这种反应可能会延缓肺部疾病的进展。我们在慢性支气管内铜绿假单胞菌感染和炎症的大鼠模型中研究了非甾体抗炎药布洛芬的作用。与给予安慰剂的动物(55±25%标准差)相比,用布洛芬(35毫克/千克,口服,每日两次)治疗的动物在接种含铜绿假单胞菌的琼脂糖珠14天后,肺部炎症的面积百分比显著降低(39±26%标准差)(p小于0.05)。布洛芬并未增加铜绿假单胞菌的肺部负荷,且用布洛芬治疗的感染动物比用安慰剂治疗的对照组体重增加得更好。所给予的布洛芬剂量能使血浆浓度足以在体外抑制大鼠中性粒细胞释放白三烯B4(LTB4)。由于LTB4是一种强效促炎产物,可促进中性粒细胞黏附、聚集、迁移、脱颗粒和超氧化物释放,布洛芬对其产生的抑制作用可能会抑制该模型中肺部的炎症损伤。动物模型中的这些数据,再加上对轻度CF患者隔日进行类固醇治疗的初步试验取得成功,表明布洛芬抗炎治疗应被视为CF的一种新治疗策略。