Department of Neurology and Headache Unit, L.Sacco Hospital, Milan, Italy.
Neurol Sci. 2011 May;32 Suppl 1:S145-8. doi: 10.1007/s10072-011-0558-8.
Sleep and headache are linked in a bidirectional way. Breathing quality during sleep may be a possible link between them. The objective of this study were to evaluate the prevalence of headache--and of allodynia--in a population of subjects who underwent cardiopulmonary monitoring during sleep for presumed respiratory problems; to evaluate the possible relationships between the presence of headaches--and of allodynia--and respiratory parameters. We studied 181 subjects, 112 without headache (mean age 59.4 ± 13.1 years, 97 men and 15 women); 69 with history of headache (42 men and 27 women; 41 migraineurs and 28 with tension type headache). Headache diagnosis was made according to ICHD-II criteria. A semi-structured ad hoc questionnaire was used to evaluate the presence of allodynia. Full cardiopulmonary monitoring was performed by SOMNO check(®) effort (WEINMANN) with SaO(2), T90 and AHI determination. Headache and headache-associated allodynia were particularly frequent in this population, suggesting a positive correlation between breathing problems during sleep and head pain, and allodynia. The observation that better respiratory parameters were found among headache sufferers with respect to those without headache, even in allodynic subjects, seems to reverse this point of view: headache and allodynia may possibly have an allostatic function preventing deep sleep and, in turn, avoiding prolonged apneas.
睡眠和头痛呈双向关联。睡眠期间的呼吸质量可能是它们之间的一个可能联系。本研究的目的是评估在疑似呼吸问题的人群中进行睡眠心肺监测后头痛和(或)痛觉过敏的发生率;评估头痛和(或)痛觉过敏的存在与呼吸参数之间的可能关系。我们研究了 181 名受试者,112 名无头痛(平均年龄 59.4 ± 13.1 岁,97 名男性和 15 名女性);69 名有头痛病史(42 名男性和 27 名女性;41 名偏头痛患者和 28 名紧张型头痛患者)。头痛诊断根据 ICHD-II 标准。使用半结构化专门问卷评估痛觉过敏的存在。通过 SOMNO check(®) effort(WEINMANN)进行全面心肺监测,确定 SaO2、T90 和 AHI。头痛和与头痛相关的痛觉过敏在该人群中特别常见,这表明睡眠期间呼吸问题与头痛和痛觉过敏之间存在正相关。观察到与无头痛者相比,头痛患者的呼吸参数更好,即使在痛觉过敏的受试者中也是如此,这似乎颠覆了这一观点:头痛和痛觉过敏可能具有适应功能,防止深度睡眠,并反过来避免长时间的呼吸暂停。