Preparatory office for Aizu Medical Center, Fukushima Medical University, Fukushima City, Fukushima, Japan.
Dig Endosc. 2011 May;23 Suppl 1:9-11. doi: 10.1111/j.1443-1661.2011.01144.x.
To elucidate the current status of radial and curved-linear arrayed endoscopic ultrasonography (EUS), the author conducted a survey using a questionnaire at different institutions to assess the following. 1. Number of EUS procedures conducted annually for pancreatic malignancies. 2. Role of radial arrayed EUS for pancreatic abnormalities. 3. Role of curved-linear arrayed EUS for pancreatic abnormalities. 4. Indication of EUS-guided fine-needle aspiration biopsy (EUS-FNA) for pancreatic abnormalities. 5. Percentage of EUS-FNA among the cases carried out with EUS for pancreatic abnormalities. 6. Experience of EUS with contrast harmonic echo for pancreatic malignancies and its indications. 7. Experience of elastography on EUS for pancreatic abnormalities. In Japan, although usage of curved-linear arrayed EUS has become popular for both EUS-FNA and for screening, radial EUS is widely used for diagnosing pancreatic abnormalities. Endosonographers must understand the respective advantages and disadvantages of EUS devices and carry out EUS procedures appropriately.
为了阐明径向和曲线线性阵列内镜超声(EUS)的现状,作者在不同机构使用问卷进行了调查,以评估以下内容。1. 每年用于胰腺恶性肿瘤的 EUS 检查数量。2. 径向阵列 EUS 对胰腺异常的作用。3. 曲线线性阵列 EUS 对胰腺异常的作用。4. EUS 引导下细针抽吸活检(EUS-FNA)对胰腺异常的适应证。5. 在因胰腺异常而行 EUS 检查的病例中,EUS-FNA 的比例。6. 超声内镜下对比谐波回声在胰腺恶性肿瘤中的应用及其适应证。7. 超声内镜上弹性成像在胰腺异常中的应用。在日本,尽管曲线线性阵列 EUS 已广泛用于 EUS-FNA 和筛查,但径向 EUS 仍广泛用于诊断胰腺异常。内镜超声医师必须了解 EUS 设备的各自优缺点,并进行适当的 EUS 检查。