Juntendo University, Tokyo, Japan.
Respirology. 2011 Jul;16(5):825-35. doi: 10.1111/j.1440-1843.2011.01982.x.
Studies in respiratory diseases other than chronic obstructive pulmonary disease suggest potentially differing responses to medications among patients from different regions. We report a subgroup analysis of patients recruited to Asian centres from a previously reported 4-year COPD trial.
Subgroup analysis from a randomized, double-blinded, placebo-controlled trial of tiotropium 18 µg daily in COPD. Primary end-point was rate of decline in FEV(1) . Secondary end-points included spirometry at individual time points, health-related quality of life (St George's Respiratory Questionnaire), exacerbations and mortality.
Of 5992 patients, 362 were from Asian centres (100 from Japan). Mean age 66 years, 95% men, 13% current smokers, BMI: 21 kg/m(2) ; post-bronchodilator FEV(1) : 44% predicted; St George's Respiratory Questionnaire total score: 44 units. No treatment effect was observed for rate of decline in FEV(1) although annual decline was less in Asian patients. Morning pre-bronchodilator FEV(1) and forced vital capacity improved in Asian patients (P < 0.05). Tiotropium reduced number of exacerbations (rate ratio (95% confidence interval (CI)): 0.73 (0.57-0.94)). Hazard ratios (95%CI) for exacerbations and hospitalized exacerbations (tiotropium/control) were 0.81 (0.62-1.05) and 0.85 (0.61-1.19), respectively. St George's Respiratory Questionnaire total score improved by 1.5-6.1 units (P < 0.05 for months 18, 24, 30 and 36) with tiotropium. Fatal events occurred in 34 tiotropium (18.5%) and 42 control (23.6%) patients.
In COPD patients from Asia, tiotropium improves lung function, improves health-related quality of life and reduces exacerbations over 4 years of treatment.
除慢性阻塞性肺疾病(COPD)以外的呼吸系统疾病研究表明,不同地区的患者对药物的反应可能存在差异。我们报告了先前报道的为期 4 年的 COPD 试验中,从亚洲中心招募的患者的亚组分析结果。
噻托溴铵 18μg/d 治疗 COPD 的随机、双盲、安慰剂对照 4 年试验的亚组分析。主要终点为 FEV1 下降率。次要终点包括各时间点的肺量测定、健康相关生活质量(圣乔治呼吸问卷)、加重和死亡率。
在 5992 例患者中,有 362 例来自亚洲中心(日本 100 例)。平均年龄 66 岁,95%为男性,13%为当前吸烟者,BMI:21kg/m2;支气管扩张剂后 FEV1:44%预计值;圣乔治呼吸问卷总评分:44 分。FEV1 下降率未观察到治疗效果,但亚洲患者的年下降幅度较小。亚洲患者的晨前支气管扩张剂 FEV1 和用力肺活量改善(P <0.05)。噻托溴铵减少了加重的发生(发生率比(95%置信区间(CI)):0.73(0.57-0.94))。(噻托溴铵/对照组)加重和住院加重的危险比(95%CI)分别为 0.81(0.62-1.05)和 0.85(0.61-1.19)。噻托溴铵使圣乔治呼吸问卷总评分提高 1.5-6.1 分(第 18、24、30 和 36 个月时 P <0.05)。噻托溴铵组有 34 例(18.5%)和对照组 42 例(23.6%)患者发生致命事件。
在来自亚洲的 COPD 患者中,噻托溴铵可改善肺功能,提高健康相关生活质量,并在 4 年治疗期间减少加重。