Matsui M S, DeLeo V A
Department of Dermatology, Columbia University, New York, NY 10032.
Carcinogenesis. 1990 Feb;11(2):229-34. doi: 10.1093/carcin/11.2.229.
Exposure to ultraviolet (UV) radiation has been well correlated with skin cancer incidence. Long wave UV radiation (320-400 nm, UVA) is a major component of natural sunlight and cosmetic tanning 'salon' light, and has been shown not only to damage DNA and to act as a complete carcinogen, but also to promote ultraviolet B (280-320 nm, UVB) carcinogenesis. The mechanism by which the latter occurs is unknown, but it is believed to be related to the inflammation and irritation which results from UV exposure. In order to examine the possibility that UVA stimulates the same signalling pathway as do the phorbol esters, a class of much more thoroughly characterized skin tumor promoters, we exposed cells in culture to UVA radiation and measured cellular responses related to protein kinase C (PKC) activation. The data presented here demonstrate that a low, physiologic dose of UVA inhibits epidermal growth factor binding and increases PKC activity in cultured mammalian fibroblasts. The increase in cytosolic activity is not completely translocated to the membrane, and can be partially suppressed by puromycin and cycloheximide but not by actinomycin D. These observations are the first evidence to suggest that a protein which has been strongly linked to chemical tumor promotion may also be a critical mediator for UV-induced promotion. The response of cells to UVA is also unique, in that it does not cause a 12-O-tetradecanoyl phorbol-13-acetate-like rapid redistribution of PKC activity followed by down regulation.
紫外线(UV)辐射暴露与皮肤癌发病率密切相关。长波紫外线辐射(320 - 400纳米,UVA)是自然阳光和美容晒黑“沙龙”灯光的主要成分,不仅已被证明会损害DNA并作为完全致癌物起作用,还会促进紫外线B(280 - 320纳米,UVB)致癌作用。后者发生的机制尚不清楚,但据信与紫外线暴露引起的炎症和刺激有关。为了研究UVA是否像佛波酯(一类特征更为明确的皮肤肿瘤促进剂)那样刺激相同的信号通路,我们将培养的细胞暴露于UVA辐射下,并测量与蛋白激酶C(PKC)激活相关的细胞反应。此处呈现的数据表明,低剂量的生理水平UVA会抑制培养的哺乳动物成纤维细胞中表皮生长因子的结合并增加PKC活性。胞质活性的增加并未完全转移至细胞膜,并且可被嘌呤霉素和放线菌酮部分抑制,但不能被放线菌素D抑制。这些观察结果首次表明,一种与化学性肿瘤促进密切相关的蛋白质可能也是紫外线诱导的肿瘤促进作用的关键介质。细胞对UVA的反应也是独特的,因为它不会引起类似12 - O - 十四烷酰佛波醇 - 13 - 乙酸酯的PKC活性快速重新分布,随后也不会下调。