Quiec D, Mazière C, Auclair M, Santus R, Gardette J, Redziniak G, Franchi J, Dubertret L, Mazière J C
Laboratoire de Biochimie, Faculté de Médecine St. Antoine, Paris, France.
Biochem J. 1995 Aug 15;310 ( Pt 1)(Pt 1):305-9. doi: 10.1042/bj3100305.
The effect of the hydroxymethylglutaryl-CoA (HMG-CoA) inhibitor lovastatin on the UVA-induced photocytotoxicity has been investigated in cultured human N.C.T.C. 2544 keratinocytes. In the absence of irradiation, 5 x 10(-7) M lovastatin did not exhibit any significant cytotoxic effect towards this cell line. Although the drug cannot act as a photosensitizer, because it does not absorb in the UVA range, it markedly increased the UVA-induced cellular damage (about 70% reduction in cell viability at 5 x 10(-7) M). This effect was not accompanied by an increase in the lipid peroxidation product content of cells as compared with treatment with UVA alone. Medium supplementation with 0.01 mg/ml free cholesterol totally prevented the enhancement of UVA photocytotoxicity induced by lovastatin. A protective effect was also observed when cells were supplemented with an amount of low-density lipoprotein giving the same cholesterol concentration in the culture medium. Finally, E64 [L-trans-epoxysuccinyl-leucylamido-(4-guanidino)-butane], a lysosomal cathepsin inhibitor, also prevents the cell death induced by UVA in cells treated with lovastatin. These results suggest that HMG-CoA reductase inhibitors could increase the sensitivity of skin cells to UVA radiation, and that this phenomenon is related to lysosomal enzyme release.
已在培养的人N.C.T.C. 2544角质形成细胞中研究了羟甲基戊二酰辅酶A(HMG-CoA)抑制剂洛伐他汀对紫外线A(UVA)诱导的光细胞毒性的影响。在无辐射情况下,5×10⁻⁷ M洛伐他汀对该细胞系未表现出任何显著的细胞毒性作用。尽管该药物不能作为光敏剂,因为它在UVA范围内不吸收,但它显著增加了UVA诱导的细胞损伤(在5×10⁻⁷ M时细胞活力降低约70%)。与单独用UVA处理相比,这种作用并未伴随细胞脂质过氧化产物含量的增加。用0.01 mg/ml游离胆固醇补充培养基完全阻止了洛伐他汀诱导的UVA光细胞毒性增强。当用一定量低密度脂蛋白补充细胞,使其在培养基中胆固醇浓度相同时,也观察到了保护作用。最后,溶酶体组织蛋白酶抑制剂E64 [L-反式-环氧琥珀酰亮氨酰氨基-(4-胍基)-丁烷]也可防止在用洛伐他汀处理的细胞中UVA诱导的细胞死亡。这些结果表明,HMG-CoA还原酶抑制剂可能会增加皮肤细胞对UVA辐射的敏感性,且该现象与溶酶体酶释放有关。