Laboratory of Neuroimmunology and Developmental Origins of Disease, University Medical Center Utrecht, Office KC 03.068.0, P.O. Box 85090, 3508 AB Utrecht, The Netherlands.
Brain Behav Immun. 2011 Aug;25(6):1249-55. doi: 10.1016/j.bbi.2011.04.015. Epub 2011 Apr 28.
Fatigue is a common complaint among adolescents. We investigated the course of fatigue in females during the transition from adolescence to young adulthood and examined psychological, immunological, and life style risk factors for development of fatigue and chronic fatigue syndrome (CFS)-related symptoms. Six hundred and thirty-three healthy females (age 14.63±1.37 years) filled out questionnaires measuring fatigue severity, depressive symptoms, anxiety, chronic fatigue syndrome (CFS)-related symptoms, sleep features, and life style characteristics at baseline and 4½ years thereafter. Of 64 participants LPS- and CD2CD28-induced cytokine data at baseline were available. The best predictor of fatigue in young adulthood was previous fatigue severity. In participants who were non-fatigued during adolescence and who experienced a notable increase in fatigue, fatigue development was preceded by emotional problems and CFS-related complaints during adolescence. Increases as well as decreases in fatigue severity were accompanied by respectively increase and decrease in depressive symptoms and anxiety, suggesting that these symptoms cluster and co-vary over time. Higher interferon (IFN)-γ, higher IFN-γ/interleukin (IL)-4 ratio, lower tumor necrosis factor-α and lower IL-10 at baseline were related to fatigue severity at follow up. The rise in total number of CFS-related symptoms at follow up was predicted by anxiety and decreased physical activity during adolescence. Sleep and substance use were associated with fatigue severity and anxiety and depression. In conclusion, vulnerability to develop fatigue and associated symptoms in young adulthood can to a certain extent be identified already years before the manifestation of complaints.
疲劳是青少年常见的抱怨之一。我们研究了女性从青春期到成年早期过渡期间疲劳的发展过程,并检查了心理、免疫和生活方式风险因素,以预测疲劳和慢性疲劳综合征(CFS)相关症状的发生。633 名健康女性(年龄 14.63±1.37 岁)在基线和 4 年半后填写了问卷,内容包括疲劳严重程度、抑郁症状、焦虑、慢性疲劳综合征(CFS)相关症状、睡眠特征和生活方式特征。64 名参与者中有 64 名提供了基线时脂多糖(LPS)和 CD2CD28 诱导细胞因子的数据。年轻成年人疲劳的最佳预测因素是之前的疲劳严重程度。在青春期非疲劳且疲劳明显增加的参与者中,疲劳的发展是由青春期的情绪问题和 CFS 相关投诉引起的。疲劳严重程度的增加和减少伴随着抑郁症状和焦虑的相应增加和减少,这表明这些症状随时间聚集并共同变化。基线时较高的干扰素(IFN)-γ、较高的 IFN-γ/白细胞介素(IL)-4 比值、较低的肿瘤坏死因子-α和较低的 IL-10 与随访时的疲劳严重程度相关。随访时 CFS 相关症状总数的增加与青春期焦虑和体力活动减少有关。睡眠和物质使用与疲劳严重程度、焦虑和抑郁有关。总之,在出现症状之前的几年,就可以在一定程度上确定成年早期发生疲劳和相关症状的易感性。