Key Laboratory of Bioactive Substances and Resources Utilization of Chinese Herbal Medicine, Ministry of Education, Institute of Medicinal Plant Development, Peking Union Medical College, No. 151 Malianwa North Road, Haidian District, Beijing 100193, PR China.
J Pharm Biomed Anal. 2011 Jul 15;55(5):984-95. doi: 10.1016/j.jpba.2011.03.045. Epub 2011 Apr 7.
Xin-Ke-Shu (XKS), a traditional Chinese medicine (TCM) preparation containing five herbal medicines, has been commonly used for the treatment of coronary heart disease in China. However, the chemical constituents in XKS have not been clarified yet. In order to quickly define the chemical profiles and control the quality of XKS preparations, liquid chromatography coupled with electrospray ionization hybrid linear trap quadrupole orbitrap (LC-LTQ-Orbitrap) mass spectrometry was applied for simultaneous identification and quantification of multi-constituent. A total of 51 compounds, including phenolic acids, isoflavone-C-glycosides, isoflavone-O-glycosides, flavonoids, and triterpenoid saponins, were identified or tentatively deduced on the base of their retention behaviors, MS and MS(n) data, or by comparing with reference substances and literatures. In addition, an optimized LC-ESI-MS method was established for quantitative determination of 15 marker compounds in XKS preparations from 7 independent pharmaceutical companies. The validation of the method, including spike recoveries, linearity, sensitivity (LOD and LOQ), precision, and repeatability, was carried out and demonstrated to be satisfied the requirements of quantitative analysis. This is the first report on the comprehensive determination of chemical constituents in XKS preparations by LC-LTQ-Orbitrap mass spectrometry. The results suggested that the established methods would be a powerful and reliable analytical tool for the characterization of multi-constituent in complex chemical system and quality control of TCM preparations.
心可舒(XKS)是一种含有五种草药的中药制剂,在中国常用于治疗冠心病。然而,XKS 的化学成分尚未阐明。为了快速定义 XKS 制剂的化学特征并控制其质量,采用液相色谱-电喷雾电离混合线性阱四极杆轨道阱(LC-LTQ-Orbitrap)质谱法同时对多成分进行鉴定和定量。基于保留行为、MS 和 MS(n)数据,或通过与对照品和文献比较,共鉴定或推测出 51 种化合物,包括酚酸、异黄酮-C-糖苷、异黄酮-O-糖苷、黄酮类化合物和三萜皂苷。此外,还建立了一种优化的 LC-ESI-MS 方法,用于定量测定来自 7 家独立制药公司的 XKS 制剂中的 15 种标记化合物。对该方法的验证,包括加标回收率、线性、灵敏度(LOD 和 LOQ)、精密度和重复性进行了评估,结果表明该方法符合定量分析的要求。这是首次采用 LC-LTQ-Orbitrap 质谱法对 XKS 制剂中化学成分进行全面测定的报道。结果表明,所建立的方法将成为复杂化学体系中多成分特征化和中药制剂质量控制的有力可靠分析工具。