Office of Population Research, Princeton University, 259 Wallace Hall, Princeton, NJ 08544, USA.
J Epidemiol Community Health. 2012 Aug;66(8):710-5. doi: 10.1136/jech.2010.123323. Epub 2011 May 6.
Although sons are thought to impose greater physiological costs on mothers than daughters, sons may be advantageous for parental survival in some social contexts. The authors examined the relationship between the sex composition of offspring and parental survival in contemporary China and Taiwan. Because of the importance of sons for the provision of support to elderly parents in these populations, the authors hypothesised that sons would have a beneficial effect on parental survival relative to daughters.
The authors used data from the Chinese Longitudinal Healthy Longevity Survey (CLHLS) and the Taiwan Longitudinal Study of Aging (TLSA). The CLHLS sample consisted of 4132 individuals aged 65 years and over in 2002. The TLSA sample comprised two cohorts: 3409 persons aged 60 years and over in 1989 and 2193 persons aged 50-66 years in 1996. These cohorts were followed up for 3, 18 and 11 years, respectively. The Cox proportional hazards model was used to estimate the relationship between the sex composition of offspring and parental mortality.
Based on seven measures of sex composition, no protective effect of sons was found in either China or Taiwan. For example, in the 1989 Taiwan sample, the hazard ratio (HR) for maternal mortality associated with having an eldest son was 0.979 (95% CI 0.863 to 1.111). In Taiwan, daughters may have been more beneficial than sons in reducing mortality in recent years.
The authors offer several explanations for these findings, including possible benefits associated with emotional and interpersonal forms of support provided by daughters and negative impacts of conflicts arising between parents and resident daughters-in-law.
尽管人们认为儿子比女儿对母亲造成更大的生理负担,但在某些社会环境中,儿子可能对父母的生存有利。作者研究了当代中国和中国台湾地区子女性别构成与父母生存之间的关系。由于在这两个地区,儿子对赡养老年父母具有重要意义,作者假设与女儿相比,儿子对父母生存有有益影响。
作者使用了中国长寿纵向研究(CLHLS)和台湾老龄化纵向研究(TLSA)的数据。CLHLS 样本由 2002 年 4132 名 65 岁及以上的个体组成。TLSA 样本由两个队列组成:1989 年 60 岁及以上的 3409 人和 1996 年 50-66 岁的 2193 人。这些队列分别随访了 3 年、18 年和 11 年。使用 Cox 比例风险模型来估计子女性别构成与父母死亡率之间的关系。
基于七种子女性别构成的衡量标准,作者在中国和台湾都没有发现儿子有保护作用。例如,在 1989 年的台湾样本中,与有长子相关的母亲死亡率的风险比(HR)为 0.979(95%CI 0.863-1.111)。在台湾,近年来女儿可能比儿子更有利于降低死亡率。
作者对这些发现提出了几种解释,包括女儿提供的情感和人际关系支持可能带来的好处,以及父母与常住儿媳之间的冲突可能带来的负面影响。