Chua T P, Smith C E, Reith R W, Williamson J D
Department of Medical Microbiology, St Mary's Hospital Medical School, London, UK.
Immunology. 1990 Feb;69(2):202-8.
Histological examination of the lesions produced on the chick chorioallantois infected with cowpox virus shows extensive haemorrhage but there are few inflammatory cells. However, infection with a deletion mutant, white cowpox virus, results in little haemorrhage but there is massive polymophonuclear cell infiltration. Extracts from tissues infected with the parental, red cowpox virus contained little or no chemoattractant activity detectable in micropore filter assays. However, white cowpox virus-infected tissue extracts, including cellular extracts from infected tissue cultures, had a marked effect in vitro on the migration of both neutrophils and monocytes. The chemoattractant activity induced in ovo by white cowpox virus infection has sedimentation characteristics in sucrose density gradients that are similar to leukotactic factors shown previously to be present in the allantoic fluid of chick embryos infected with paramyxoviruses. Induction of chemoattractant activity did not occur after infection of chick chorioallantois with a recombinant white cowpox virus constructed to express a protein that is responsible for the haemorrhagic character of red cowpox virus. This gene product has been shown previously to have homology with various serine protease inhibitors. The significance of these studies to the immunogenicity and pathogenicity of vaccinia recombinant viruses is discussed.
对感染牛痘病毒的鸡胚绒毛尿囊膜上产生的损伤进行组织学检查,结果显示有广泛出血,但炎症细胞很少。然而,感染缺失突变体白痘病毒后,出血很少,但有大量多形核细胞浸润。用亲本红痘病毒感染的组织提取物在微孔滤膜试验中几乎检测不到或没有趋化活性。然而,白痘病毒感染的组织提取物,包括感染组织培养物的细胞提取物,在体外对中性粒细胞和单核细胞的迁移有显著影响。白痘病毒感染在鸡胚内诱导的趋化活性在蔗糖密度梯度中的沉降特性,与先前在感染副粘病毒的鸡胚尿囊液中发现的白细胞趋化因子相似。用构建表达负责红痘病毒出血特性的蛋白质的重组白痘病毒感染鸡胚绒毛尿囊膜后,未诱导出趋化活性。该基因产物先前已显示与各种丝氨酸蛋白酶抑制剂具有同源性。讨论了这些研究对痘苗重组病毒免疫原性和致病性的意义。