Hütter Gero, Ganepola Susanne
Institute of Transfusion Medicine and Immunology, Medical Faculty Mannheim, Heidelberg University, Germany.
ScientificWorldJournal. 2011 May 5;11:1068-76. doi: 10.1100/tsw.2011.102.
Today, 30 years after the onset of the HIV pandemic, although treatment strategies have considerably improved, there is still no cure for the disease. Recently, we described a successful hematopoietic stem cell transplantation in an HIV-1-infected patient, transferring donor-derived cells with a natural resistance against HIV infection. These hematopoietic stem cells engrafted, proliferated, and differentiated into mature myeloid and lymphoid cells. To date, the patient has not required any antiretroviral treatment, more than 4 years after allogeneic transplantation. In the analysis of peripheral blood cells and different tissue samples, including gut, liver, and brain, no viral load or proviral DNA could be detected. Our report raises the hope for further targeted treatment strategies against HIV and represents a successful personalized treatment with allogeneic stem cells carrying a beneficial gene. However, this case has ignited a controversy regarding the question of whether this patient has achieved complete eradication of HIV or not. Here we give an update on open questions, unsolved aspects, and clinical consequences concerning this unique case.
如今,在艾滋病大流行开始30年后,尽管治疗策略已有显著改善,但该疾病仍无法治愈。最近,我们报道了一例成功的造血干细胞移植手术,为一名感染HIV-1的患者移植了对HIV感染具有天然抵抗力的供体来源细胞。这些造血干细胞成功植入、增殖并分化为成熟的髓系和淋巴系细胞。迄今为止,在异基因移植4年多后,该患者不再需要任何抗逆转录病毒治疗。在对外周血细胞以及包括肠道、肝脏和大脑在内的不同组织样本进行分析时,未检测到病毒载量或前病毒DNA。我们的报告为进一步针对HIV的靶向治疗策略带来了希望,代表了一次成功的利用携带有益基因的异基因干细胞进行的个性化治疗。然而,该病例引发了一场关于该患者是否已实现HIV完全清除的争议。在此,我们针对这一独特病例的悬而未决的问题、未解决的方面及临床后果给出最新情况。