Department of Neurological Sciences, University of Milan, Milan, Italy.
Neurol Sci. 2011 Aug;32(4):719-22. doi: 10.1007/s10072-011-0610-8. Epub 2011 May 10.
Hashimoto's encephalopathy (HE) is a rare neurological disorder with a heterogeneous group of neurological symptoms associated with high titres of anti-thyroid antibodies. Clinical manifestations may include encephalopathic features such as seizures, behavioural and psychiatric manifestations, movement disorders and coma. The objective of this presentation is to describe a patient with this rare and controversial clinical syndrome mimicking Creutzfeldt-Jakob disease, associated with a Hashimoto euthyroid thyroiditis and with a significant response to high dose intravenous prednisone. The responsiveness of this syndrome to steroids suggests that this disorder involves immune pathogenic mechanisms, as previous reviews reported.
桥本脑病(HE)是一种罕见的神经疾病,其神经症状表现多样,与甲状腺抗体的高滴度有关。临床表现可能包括脑病特征,如癫痫发作、行为和精神表现、运动障碍和昏迷。本报告的目的是描述一例具有这种罕见和有争议的临床综合征的患者,该综合征类似于克雅氏病,与桥本氏甲状腺功能正常甲状腺炎相关,并对大剂量静脉注射泼尼松有显著反应。这种综合征对类固醇的反应表明,正如之前的综述所报道的,这种疾病涉及免疫发病机制。