Department of Oto-Rhino-Laryngology and Head and Neck Surgery, Maastricht University Medical Centre, Maastricht, The Netherlands.
J Vestib Res. 2011;21(3):117-25. doi: 10.3233/VES-2011-0397.
This report identifies fundamental problems to be addressed in order to build relevant clinical tests of human balance while standing. The stated purpose of these tests is identification of lesion site and/or definition of functional balance deficits in a specific patient. During a recent consensus meeting (ESCEBD), 60 researchers and experienced clinical users of posturography (14 European countries, 9 different disciplines) inventoried and critically analyzed the various methodologies of posturography currently used for clinical evaluation. To complement posturography, alternative methods of assessment of balance control were considered. The indications for the clinical use of posturography were defined as well as recommendations regarding measurement parameters, type of perturbations and signal analysis techniques to improve assessment of balance control. Consensus was reached that a force platform cannot be considered as a technique which is sufficient on its own to perform a clinically relevant test for the assessment of neuro-otological and musculo-skeletal conditions, evaluation of compensation or treatment (rehabilitation) or prediction of falls. It should be supported by complementary methods, such as segment motion analysis, body-fixed 2D or 3D accelerometer-gyroscope or electromyography. At present, no generally applicable posturography test is available with reasonable sensitivity and specificity for the diagnosis of balance disorders. Perturbation techniques are most likely needed to enhance the diagnostic yield of posturography.
本报告确定了构建相关临床测试的基本问题,以测试人类站立时的平衡能力。这些测试的目的是识别特定患者的病变部位和/或定义其功能平衡缺陷。在最近的一次共识会议(ESCEBD)上,60 名研究人员和经验丰富的临床使用动态姿势描记术的用户(来自 14 个欧洲国家,涉及 9 个不同学科)对目前用于临床评估的各种动态姿势描记术方法进行了编目和批判性分析。为了补充动态姿势描记术,还考虑了评估平衡控制的替代方法。明确了动态姿势描记术的临床使用指征,并就测量参数、扰动类型和信号分析技术提出了建议,以改善平衡控制评估。与会者达成共识,力台不能被视为一种单独使用就足以进行神经耳科学和肌肉骨骼状况评估、补偿或治疗(康复)评估或跌倒预测的具有临床相关性的测试的技术。它应该得到互补方法的支持,如节段运动分析、身体固定的 2D 或 3D 加速度计陀螺仪或肌电图。目前,没有一种具有合理敏感性和特异性的通用动态姿势描记术测试可用于诊断平衡障碍。很可能需要使用扰动技术来提高动态姿势描记术的诊断效果。