Destaillats Frédéric, Cruz-Hernandez Cristina, Giuffrida Francesca, Dionisi Fabiola, Mostin Martine, Verstegen Geert
Nestlé Research Centre, Vers-chez-les-Blanc, 1000 Lausanne 26, Switzerland.
J Toxicol. 2011;2011:316789. doi: 10.1155/2011/316789. Epub 2011 Mar 10.
Over the last 10 years, complaints were increasingly reported from consumers that experienced dysgeusia following the consumption of pine nuts. In the present study, pine nuts samples (N = 16) from consumers that reported dysgeusia have been analyzed to identify the botanical origin of critical pine nuts samples. The fatty acid composition of the samples was performed, and diagnostic index values were used to identify the botanical origin of the samples. Pinus armandii nuts were identified in all the samples pure or in mixture with P. koraiensis nuts. P. armandii is not reported as edible pine nuts by the Food and Agriculture Organization (FAO). This study confirmed that consumption of P. armandii nuts may lead to dysgeusia. Based on the present study and previous work, we advise import companies to trade pine nuts from traditionally recognized species such as P. pinea, P. sibirica, P. koraiensis, or P. gerardiana.
在过去十年中,越来越多的消费者投诉称食用松子后出现味觉障碍。在本研究中,对报告有味觉障碍的消费者提供的松子样本(N = 16)进行了分析,以确定关键松子样本的植物来源。对样本的脂肪酸组成进行了分析,并使用诊断指标值来确定样本的植物来源。在所有样本中均鉴定出华山松松子,其或纯为华山松松子,或与红松松子混合。联合国粮食及农业组织(FAO)未将华山松列为可食用松子。本研究证实,食用华山松松子可能会导致味觉障碍。基于本研究及先前的工作,我们建议进口公司交易来自传统认可物种的松子,如欧洲赤松、西伯利亚红松、红松或西藏白皮松。