National Institute of Cancer Research, National Health Research Institutes, Tainan, Taiwan.
J Agric Food Chem. 2011 Jun 22;59(12):6444-52. doi: 10.1021/jf200539r. Epub 2011 May 17.
Adlay has long been used in traditional Chinese medicine and as a nourishing food. The acetone extract of adlay hull had previously been demonstrated to possess potent antimutagenic activity. The aims of this study were to identify the antimutagenic constituents from adlay hull by using Ames antimutagenic activity-guide isolation procedures and to investigate their chemopreventive efficacies in cultured cells. The results demonstrated that six compounds showing great antimutagenic activity were identified by spectroscopic methods and by comparison with authentic samples to be p-hydroxybenzaldehyde, vanillin, syringaldehyde, trans-coniferylaldehyde, sinapaldehyde, and coixol. Two of them, trans-coniferylaldehyde and sinapaldehyde, exhibit relatively potent scavenging of DPPH radicals, inhibit TPA stimulated superoxide anion generation in neutrophil-like leukocytes, and induce Nrf2/ARE-driven luciferase activity in HSC-3 cells. Moreover, trans-coniferylaldehyde possesses cytoprotective efficacy against tert-butyl hydroperoxide-induced DNA double-strand breaks in cultured cells, and the chemopreventive potency induced by trans-coniferylaldehyde may be through the activation of kinase signals, including p38, ERK1/2, JNK, MEK1/2, and MSK1/2. In summary, we first identified six antimutagenic constituents from adlay hull. Among them, trans-coniferylaldehyde would be a highly promising agent for cancer chemoprevention and merits further investigation.
薏苡仁长期以来一直被用于中药和滋补食品。薏苡仁壳的丙酮提取物以前被证明具有很强的抗突变活性。本研究的目的是通过 Ames 抗突变活性引导分离程序从薏苡仁壳中鉴定出具有抗突变活性的成分,并研究它们在培养细胞中的化学预防功效。结果表明,通过光谱方法和与标准样品进行比较,从薏苡仁壳中鉴定出六种具有很强抗突变活性的化合物,分别为对羟基苯甲醛、香草醛、丁香醛、反式松柏醛、芥子醛和薏苡仁油。其中两种,反式松柏醛和芥子醛,对 DPPH 自由基具有相对较强的清除能力,抑制 TPA 刺激中性粒细胞样白细胞中超氧阴离子的生成,并诱导 HSC-3 细胞中 Nrf2/ARE 驱动的荧光素酶活性。此外,反式松柏醛对培养细胞中叔丁基过氧化物诱导的 DNA 双链断裂具有细胞保护作用,反式松柏醛诱导的化学预防作用可能是通过激活包括 p38、ERK1/2、JNK、MEK1/2 和 MSK1/2 在内的激酶信号。总之,我们首次从薏苡仁壳中鉴定出六种抗突变成分。其中,反式松柏醛可能是一种很有前途的癌症化学预防药物,值得进一步研究。