Celec Peter, Hodosy Július, Jáni Peter, Janega Pavol, Kúdela Matúš, Kalousová Marta, Holzerová Johana, Parrák Vojtech, Halčák Lukáč, Zima Tomáš, Braun Martin, Pecháň Ivan, Murín Ján, Šebeková Katarína
Institute of Molecular Biomedicine, Comenius University, Sasinkova 4, 811 08 Bratislava, Slovakia.
Heart Vessels. 2012 Mar;27(2):208-15. doi: 10.1007/s00380-011-0147-z. Epub 2011 May 12.
Advanced glycation end products (AGEs) are associated with cardiovascular diseases. Whether the AGE levels change during myocardial reperfusion injury is currently unknown. The aim of our study was to investigate the dynamics of AGEs in myocardial reperfusion injury and to discuss potential reasons for these changes. The dynamics of AGEs, pentosidine and neopterin in the plasma of patients with acute myocardial infarction (AMI) treated using thrombolysis (n = 40) were analyzed. In addition, AGEs were measured in patients with open heart surgery (n = 12) and rabbits with induced AMI (n = 9). In all three studies of myocardial reperfusion injury, a significant decrease of AGEs was observed (by 26 ± 19% in patients with AMI, by 23 ± 14% in patients with open heart surgery and by 39 ± 10% in rabbits with AMI within 1 day of reperfusion; p < 0.05 in all studies). In additional studies, an association between lower AGEs and an activated immune system (R (2) = 0.09; p < 0.01) and fasting (decrease by 38%; p < 0.01) was shown. AGEs decrease in reperfusion injury of the heart. Indices pointing towards the involvement of immune system activation and fasting are presented. Further studies focusing on the underlying mechanism and on the clinical value of the observed dynamics of AGEs are needed.
晚期糖基化终末产物(AGEs)与心血管疾病相关。目前尚不清楚AGE水平在心肌再灌注损伤期间是否会发生变化。我们研究的目的是调查AGEs在心肌再灌注损伤中的动态变化,并探讨这些变化的潜在原因。分析了40例接受溶栓治疗的急性心肌梗死(AMI)患者血浆中AGEs、戊糖苷和新蝶呤的动态变化。此外,还对12例接受心脏直视手术的患者和9只诱导性AMI兔进行了AGEs检测。在所有三项心肌再灌注损伤研究中,均观察到AGEs显著降低(AMI患者在再灌注1天内降低26±19%,心脏直视手术患者降低23±14%,AMI兔降低39±10%;所有研究中p<0.05)。在其他研究中,显示较低的AGEs与激活的免疫系统(R(2)=0.09;p<0.01)和禁食(降低38%;p<0.01)之间存在关联。心脏再灌注损伤时AGEs会降低。提出了指向免疫系统激活和禁食参与的指标。需要进一步研究AGEs观察到的动态变化的潜在机制和临床价值。