Linssen Pauline Bc, Henry Ronald Ma, Schalkwijk Casper G, Dekker Jacqueline M, Nijpels Giel, Brunner-La Rocca Hans-Peter, Stehouwer Coen DA
Cardiovascular Research Institute Maastricht, Maastricht University Medical Centre, Maastricht, The Netherlands Department of Internal Medicine, Maastricht University Medical Centre, Maastricht, The Netherlands.
EMGO Institute for Health and Care Research, VU University Medical Center, Amsterdam, The Netherlands Department of Epidemiology and Biostatistics, VU University Medical Center, Amsterdam, The Netherlands.
Diab Vasc Dis Res. 2016 Jul;13(4):278-85. doi: 10.1177/1479164116640680. Epub 2016 May 2.
To investigate whether serum advanced glycation endproducts are associated with left ventricular systolic and diastolic function in participants with normal glucose metabolism, impaired glucose metabolism and type 2 diabetes mellitus.
Participants from a cross-sectional, population-based study (n = 280 with normal glucose metabolism, n = 171 with impaired glucose metabolism, n = 242 with type 2 diabetes mellitus) underwent echocardiography. Serum protein-bound advanced glycation endproducts [i.e. Nε-(carboxymethyl)lysine, pentosidine and Nε-(carboxyethyl)lysine] were measured. Linear regression analyses were used and stratified according to glucose metabolism status.
In normal glucose metabolism, higher Nε-(carboxymethyl)lysine and pentosidine levels were associated with worse diastolic function (left atrial volume index and left atrial volume × left ventricular mass index product term) and higher Nε-(carboxymethyl)lysine and Nε-(carboxyethyl)lysine levels with worse systolic function (ejection fraction). In impaired glucose metabolism, a similar pattern emerged, though less consistent. In type 2 diabetes mellitus, these associations were non-existent for diastolic function or even reversed for systolic function.
This suggests that serum advanced glycation endproducts are associated with impaired left ventricular function in normal glucose metabolism, but that with deteriorating glucose metabolism status, serum advanced glycation endproducts may not mirror heart failure risk.
研究血清晚期糖基化终产物是否与葡萄糖代谢正常、葡萄糖代谢受损和2型糖尿病参与者的左心室收缩和舒张功能相关。
来自一项基于人群的横断面研究的参与者(葡萄糖代谢正常者n = 280例,葡萄糖代谢受损者n = 171例,2型糖尿病患者n = 242例)接受了超声心动图检查。测量血清蛋白结合的晚期糖基化终产物[即Nε-(羧甲基)赖氨酸、戊糖苷和Nε-(羧乙基)赖氨酸]。采用线性回归分析,并根据葡萄糖代谢状态进行分层。
在葡萄糖代谢正常的情况下,较高的Nε-(羧甲基)赖氨酸和戊糖苷水平与较差的舒张功能(左心房容积指数和左心房容积×左心室质量指数乘积项)相关,较高的Nε-(羧甲基)赖氨酸和Nε-(羧乙基)赖氨酸水平与较差的收缩功能(射血分数)相关。在葡萄糖代谢受损的情况下,出现了类似的模式,尽管不太一致。在2型糖尿病中,这些关联对于舒张功能不存在,甚至对于收缩功能是相反的。
这表明血清晚期糖基化终产物与葡萄糖代谢正常时的左心室功能受损有关,但随着葡萄糖代谢状态的恶化,血清晚期糖基化终产物可能无法反映心力衰竭风险。