LOSC Lille Métropole Football Club, Domain de Luchin, Camphin-en-Pévèle, France.
Int J Sports Med. 2011 Jul;32(7):542-5. doi: 10.1055/s-0031-1273711. Epub 2011 May 11.
In this study, the effect of cold temperature on the physical activity profiles of professional soccer players in official match-play was investigated. Computerised motion-analysis was used to analyse performance in 9 players (4 defenders and 5 midfielders) in 4 temperature ranges: ≤ 5°C (29 matches), 6-10°C (62 matches), 11-20°C (48 matches) and ≥ 21°C (27 matches). Performance was analysed per minute for total distance covered and distance run in 3 categories: 0.0-14.3 km/h (walking/low/moderate); 14.4-19.7 km/h (running); ≥ 19.8 km/h (high-intensity). Results showed that while total distance run per minute was unaffected in colder conditions, midfielders ran significantly shorter distances in warmer temperatures: ≥21°C = 118.7 ± 6.9 m vs. ≤ 5°C=124.2 ± 7.1 m, p < 0.01; 6-10°C = 123.6 ± 6.8 m, p < 0.01; and, 11-20°C = 123.4 ± 5.4, p < 0.05). The total distance covered at 3 intensities and across halves was unaffected by temperature. Similarly, high-intensity efforts across match halves and in the first and final 5-min periods in each half of normal time were unaffected by temperature. In contrast, high-intensity efforts in midfielders across 15-min intervals were affected by temperature with greater distances covered per minute in the 30-45 min period in matches played in temperatures ≤ 5°C vs. the corresponding period in those played in temperatures ≥ 21°C (9.1 ± 3.8 m vs. 6.2 ± 3.0 m, p < 0.05). The present findings generally suggest that physical performance in professional soccer does not decrease in cold temperatures.
在这项研究中,研究了低温对职业足球运动员在正式比赛中身体活动模式的影响。使用计算机运动分析对 9 名球员(4 名后卫和 5 名中场球员)在 4 个温度范围内的表现进行了分析:≤5°C(29 场比赛)、6-10°C(62 场比赛)、11-20°C(48 场比赛)和≥21°C(27 场比赛)。每一分钟分析总距离和在三个距离范围内跑动的距离:0.0-14.3km/h(步行/低/中强度);14.4-19.7km/h(跑步);≥19.8km/h(高强度)。结果表明,在较冷的条件下,每分钟跑动的总距离不受影响,但中场球员在较温暖的温度下跑动的距离明显缩短:≥21°C=118.7±6.9m 与≤5°C=124.2±7.1m 相比,p<0.01;6-10°C=123.6±6.8m,p<0.01;和,11-20°C=123.4±5.4,p<0.05)。三个强度和整个半场的总距离不受温度影响。同样,整个比赛半场以及每个半场前 5 分钟和最后 5 分钟的高强度跑动也不受温度影响。相比之下,中场球员在 15 分钟间隔内的高强度跑动受到温度的影响,在温度≤5°C的比赛中,每 15 分钟间隔内覆盖的距离比在温度≥21°C的比赛中更大(9.1±3.8m 比 6.2±3.0m,p<0.05)。目前的研究结果表明,职业足球运动员在低温下的身体表现并没有下降。