Division of Abdomino-Pelvic Surgery; European Institute of Oncology, Milano, Italy.
Int J Med Robot. 2011 Sep;7(3):298-303. doi: 10.1002/rcs.398. Epub 2011 May 11.
To compare the surgical and pathological outcomes of patients with right-sided colon cancers operated on by means of open and robotic surgery with extracorporeal anastomosis.
Thirty-three consecutive patients who underwent robotic right hemicolectomy due to right-sided colon cancer were retrospectively well matched with 102 patients operated on by the open approach. Data were included in a prospectively maintained database.
Mean operative time was longer in the robotic group (P < 0.001), 191.7 min (134-250) versus 136.2 (45-240) min in the open group. Estimated intraoperative blood loss was less in the robotic group, which presented a mean of 6.1 ml versus 94.8 ml in the open group (P < 0.001). Despite the similar length of the surgical specimen and number of lymph nodes retrieved between both groups, 15 or more lymph nodes were found in the specimen in 90 out of 102 patients (88.2%) operated on by the open technique versus 33 out of 33 patients (100%) who underwent robotic hemicolectomy (P = 0.038). The median length of postoperative hospital stay was shorter in the robotic group, 5 versus 8 days (P < 0.001). No other statistically significant difference was observed in terms of pathological and postoperative results.
Robotic right hemicolectomy is an oncologically safe and effective procedure. The number of lymph nodes retrieved in the robotic group compared with the open group of our series was more homogeneous, and none of the patients operated on with this technique had a suboptimal lymphadenectomy. Further clinical trials are needed to confirm current evidence and determine whether this can influence the prognosis.
比较经体外吻合行开腹和机器人右半结肠切除术治疗右半结肠癌患者的手术和病理结局。
回顾性地对 33 例因右半结肠癌行机器人右半结肠切除术的患者进行了研究,并与 102 例行开腹手术的患者进行了匹配。数据纳入了一个前瞻性维护的数据库。
机器人组的手术时间明显长于开腹组(P<0.001),分别为 191.7 分钟(134-250)和 136.2 分钟(45-240)。机器人组术中估计出血量较少,平均为 6.1 毫升,而开腹组为 94.8 毫升(P<0.001)。尽管两组的手术标本长度和检出的淋巴结数量相似,但在开腹组的 102 例患者中,有 15 个或更多的淋巴结在标本中,占 88.2%,而在接受机器人半结肠切除术的 33 例患者中,有 33 个或更多的淋巴结,占 100%(P=0.038)。机器人组的术后住院时间中位数较短,为 5 天与 8 天(P<0.001)。在病理和术后结果方面,没有观察到其他有统计学意义的差异。
机器人右半结肠切除术是一种具有肿瘤安全性和有效性的手术方法。与我们的系列中开腹组相比,机器人组中检出的淋巴结数量更加均匀,而且没有接受这种技术的患者淋巴结清扫不足。需要进一步的临床试验来证实目前的证据,并确定这是否能影响预后。