Isa Nurismah Md, Bong Jan Jin, Ghani Fauzah Abd, Rose Isa Mohamed, Husain Salina, Azrif Muhammad
Department of Pathology, Faculty of Medicine, Universiti Kebangsaan Malaysia, Jalan Yaacob Latif, Bandar Tun Razak, 56000 Cheras, Kuala Lumpur, Malaysia.
Diagn Cytopathol. 2012 Nov;40(11):1010-4. doi: 10.1002/dc.21706. Epub 2011 May 11.
Cutaneous metastasis of hepatocellular carcinoma (HCC) is very rare, accounting for less than 0.8% of all known cutaneous metastases and occurring in 2.7-3.4% of HCCs. With less than 50 such cases reported worldwide, most of which were diagnosed histologically on excised lesions, it can only be expected that diagnosis made on cytological features alone would be challenging. We report a case of cutaneous metastasis of HCC diagnosed based on cytological features and confirmed by Hep Par 1 immunopositivity of the cell block material. An 81-year-old man, who was known to have unresectable HCC, presented with a 1-month history of painless, left nasal alae mass. The mass measured 1.5 cm in diameter, and was multilobulated with a central necrosis. Fine needle aspiration of the mass was done. Smears were cellular, comprising of malignant cells in loose clusters and aggregates as well as singly dispersed. The malignant cells displayed moderate nuclear pleomorphism, occasional prominent nucleoli, and intranuclear pseudoinclusion. Cell block material demonstrated the trabeculae pattern of the malignant cells and Hep Par 1 immunopositivity. The final diagnosis of a metastatic cutaneous HCC was made. In conclusion, cutaneous HCC metastasis is rare and should be considered in the differential diagnosis in patients with a history of HCC presenting with suspicious skin lesion. In the right clinical setting, a confident diagnosis can be made in such cases by using the fine needle aspiration technique aided with immunopositivity for Hep Par 1 antibody of the aspirated material.
肝细胞癌(HCC)的皮肤转移非常罕见,占所有已知皮肤转移的不到0.8%,在HCC患者中发生率为2.7%-3.4%。全球报道的此类病例不到50例,其中大多数是通过对切除病变进行组织学诊断,因此仅依靠细胞学特征进行诊断具有挑战性。我们报告一例基于细胞学特征诊断并经细胞块材料Hep Par 1免疫阳性证实的HCC皮肤转移病例。一名81岁男性,已知患有无法切除的HCC,出现左侧鼻翼无痛性肿块1个月。肿块直径1.5 cm,呈多叶状,中央有坏死。对肿块进行了细针穿刺抽吸。涂片细胞丰富,由散在的恶性细胞团块和聚集物以及单个分散的细胞组成。恶性细胞显示中度核多形性,偶见明显核仁及核内假包涵体。细胞块材料显示恶性细胞呈小梁状排列且Hep Par 1免疫阳性。最终诊断为转移性皮肤HCC。总之,皮肤HCC转移罕见,对于有HCC病史且出现可疑皮肤病变的患者,鉴别诊断时应考虑该病。在合适的临床情况下,通过细针穿刺抽吸技术辅助检测抽吸材料对Hep Par 1抗体的免疫阳性,可对此类病例做出可靠诊断。