Mason D Y, Bastard C, Rimokh R, Dastugue N, Huret J L, Kristoffersson U, Magaud J P, Nezelof C, Tilly H, Vannier J P
Department of Haematology, John Radcliffe Hospital, Oxford, U.K.
Br J Haematol. 1990 Feb;74(2):161-8. doi: 10.1111/j.1365-2141.1990.tb02560.x.
A chromosomal translocation involving a breakpoint on the long arm of chromosome 5 at position q35 has been reported previously in 17 cases of neoplasia. In 14 of these cases the translocation involves exchange of material between chromosome 2 p23 and chromosome 5. Most cases had been diagnosed histologically as malignant histiocytosis but it was suggested recently, following the study of three cases in one of the author's laboratories, that such tumours are in reality lymphoid tumours. In the present paper we report on 12 further neoplasms with a translocation involving the 5q35 breakpoint and show that all were large cell lymphomas expressing the CD30 (Ki-1) antigen, often classifiable histologically as 'Ki-1 lymphoma'. In five cases there was evidence, based on antigen expression and/or genotypic studies, that the neoplasm was of T lymphoid derivation. These findings provide further evidence that translocations involving 5q35 are associated not with histiocytic malignancy, but with large cell lymphoid neoplasms, including typical cases of 'Ki-1 lymphoma' or 'anaplastic large cell lymphoma'. Since cell lines have been established from five of these cases it may be possible in the future to clone the breakpoint on chromosome 5 and to investigate whether there is a gene in its vicinity with oncogenic potential.
先前已有报道称,在17例肿瘤病例中存在涉及5号染色体长臂q35位置断点的染色体易位。在其中14例病例中,易位涉及2号染色体p23和5号染色体之间的物质交换。大多数病例经组织学诊断为恶性组织细胞增多症,但最近,在作者所在实验室对3例病例进行研究后表明,此类肿瘤实际上是淋巴瘤。在本文中,我们报告了另外12例涉及5q35断点易位的肿瘤,并表明所有这些肿瘤均为表达CD30(Ki-1)抗原的大细胞淋巴瘤,组织学上通常可归类为“Ki-1淋巴瘤”。在5例病例中,基于抗原表达和/或基因分型研究,有证据表明该肿瘤来源于T淋巴细胞。这些发现进一步证明,涉及5q35的易位并非与组织细胞恶性肿瘤相关,而是与大细胞淋巴瘤相关,包括典型的“Ki-1淋巴瘤”或“间变性大细胞淋巴瘤”病例。由于已从其中5例病例中建立了细胞系,未来有可能克隆5号染色体上的断点,并研究其附近是否存在具有致癌潜力的基因。