Northeast Ohio Universities College of Medicine and Pharmacy, Rootstown, OH, USA.
Postgrad Med. 2011 May;123(3):153-61. doi: 10.3810/pgm.2011.05.2294.
Acne vulgaris is a common skin disease that is most effectively treated with a combination of topical products and, in some cases, systemic antibiotics. While it is important to treat papules, pustules, nodules, and cysts with topical or systemic antibiotics to suppress bacterial infection, all of these lesions develop from microcomedones. In fact, comedolytic agents enhance the effectiveness of antibiotics and limit the potential for recurrent acne lesions. Because of the superior comedolytic effects of topical retinoids, most patients with acne should be treated with a retinoid unless there is a specific contraindication. Interestingly, only 55% of patients with acne who are treated by dermatologists and 10% of patients with acne who are treated by primary care physicians receive a topical retinoid as a component of their acne regimen. Evidence is provided to buttress the contention that clinical outcomes will be improved if topical retinoids are utilized in patients with acne vulgaris.
寻常痤疮是一种常见的皮肤病,联合使用局部产品,在某些情况下联合使用全身抗生素,可有效治疗痤疮。虽然使用局部或全身抗生素治疗丘疹、脓疱、结节和囊肿以抑制细菌感染很重要,但所有这些病变均由微粉刺发展而来。事实上,溶粉刺药物可增强抗生素的疗效并限制痤疮病变复发的可能性。由于局部维 A 酸具有优越的溶粉刺作用,大多数痤疮患者应接受维 A 酸治疗,除非有特定的禁忌症。有趣的是,皮肤科医生治疗的痤疮患者中只有 55%和初级保健医生治疗的痤疮患者中 10%接受了局部维 A 酸作为其痤疮治疗方案的一部分。有证据支持这样的观点,即如果在寻常痤疮患者中使用局部维 A 酸,临床疗效将会改善。