Hemsing Natalie, Greaves Lorraine
Tobacco Research Coordinator, British Columbia Centre of Excellence for Women's Health, Vancouver, British Columbia, Canada.
Environ Health Insights. 2009 Jan 23;2:127-35. doi: 10.4137/ehi.s989.
Chronic heart and respiratory diseases are two of the leading causes of morbidity and mortality affecting women. Patterns of and disparities in chronic diseases between sub-populations of women suggest that there are social as well as individual level factors which enhance or impede the prevention or development of chronic respiratory and cardiovascular diseases. By examining the sex, gender and diversity based dimensions of women's lung and heart health and how these overlap with environmental factors we extend analysis of preventive health beyond the individual level. We demonstrate how biological, environmental and social factors interact and operate in women's lives, structuring their opportunities for health and abilities to prevent or manage chronic cardiovascular and respiratory diseases.
This commentary is based on the findings from two evidence reviews, one conducted on women's heart health, and another on women's lung health. Additional literature was also reviewed which assessed the relationship between environmental factors and chronic heart and lung diseases. This paper explores how obesogenic environments, exposure to tobacco smoke, and the experience of living in deprived areas can affect women's heart and respiratory health. We discuss the barriers which impede women's ability to engage in physical activity, consume healthy foods, or avoid smoking, tobacco smoke, and other airborne contaminants.
Sex, gender and diversity clearly interact with environmental factors and shape women's promotion of health and prevention of chronic respiratory and cardiovascular diseases. The environments women live in structure their opportunities for health, and women navigate these environments in unique ways based on gender, socioeconomic status, race/ethnicity and other social factors.
Future research, policy and programs relating to the prevention of chronic disease need to move beyond linear individually-oriented models and address these complexities by developing frameworks and interventions which improve environmental conditions for all groups of women. Indeed, in order to improve women's health, broad social and economic policies and initiatives are required to eliminate negative environmental impacts on women's opportunities for health.
慢性心脏和呼吸系统疾病是影响女性发病和死亡的两大主要原因。女性亚群体之间慢性病的模式和差异表明,存在社会以及个体层面的因素,这些因素会促进或阻碍慢性呼吸道和心血管疾病的预防或发展。通过研究基于性别、性取向和多样性的女性肺部和心脏健康维度,以及这些维度与环境因素的重叠情况,我们将预防性健康分析扩展到了个体层面之外。我们展示了生物、环境和社会因素如何在女性生活中相互作用和发挥作用,构建她们的健康机会以及预防或管理慢性心血管和呼吸系统疾病的能力。
本评论基于两项证据综述的结果,一项是关于女性心脏健康的综述,另一项是关于女性肺部健康的综述。还查阅了评估环境因素与慢性心脏和肺部疾病之间关系的其他文献。本文探讨了致肥环境、接触烟草烟雾以及生活在贫困地区的经历如何影响女性的心脏和呼吸健康。我们讨论了阻碍女性进行体育活动、食用健康食品或避免吸烟、接触烟草烟雾及其他空气传播污染物的障碍。
性别、性取向和多样性显然与环境因素相互作用,并塑造了女性促进健康以及预防慢性呼吸道和心血管疾病的方式。女性生活的环境构建了她们的健康机会,而女性基于性别、社会经济地位、种族/族裔和其他社会因素以独特的方式在这些环境中活动。
未来与慢性病预防相关的研究、政策和项目需要超越线性的以个体为导向的模式,并通过制定改善所有女性群体环境条件的框架和干预措施来应对这些复杂性。事实上,为了改善女性健康,需要广泛的社会和经济政策及举措来消除对女性健康机会的负面环境影响。