Pilote Louise, Dasgupta Kaberi, Guru Veena, Humphries Karin H, McGrath Jennifer, Norris Colleen, Rabi Doreen, Tremblay Johanne, Alamian Arsham, Barnett Tracie, Cox Jafna, Ghali William Amin, Grace Sherry, Hamet Pavel, Ho Teresa, Kirkland Susan, Lambert Marie, Libersan Danielle, O'Loughlin Jennifer, Paradis Gilles, Petrovich Milan, Tagalakis Vicky
Division of Internal Medicine, The McGill University Health Centre Research Institute, McGill University, Montréal, Que.
CMAJ. 2007 Mar 13;176(6):S1-44. doi: 10.1503/cmaj.051455.
Cardiovascular disease (CVD) is the leading cause of mortality in women. In fact, CVD is responsible for a third of all deaths of women worldwide and half of all deaths of women over 50 years of age in developing countries. The prevalence of CVD risk factor precursors is increasing in children. Retrospective analyses suggest that there are some clinically relevant differences between women and men in terms of prevalence, presentation, management and outcomes of the disease, but little is known about why CVD affects women and men differently. For instance, women with diabetes have a significantly higher CVD mortality rate than men with diabetes. Similarly, women with atrial fibrillation are at greater risk of stroke than men with atrial fibrillation. Historically, women have been underrepresented in clinical trials. The lack of good trial evidence concerning sex-specific outcomes has led to assumptions about CVD treatment in women, which in turn may have resulted in inadequate diagnoses and suboptimal management, greatly affecting outcomes. This knowledge gap may also explain why cardiovascular health in women is not improving as fast as that of men. Over the last decades, mortality rates in men have steadily declined, while those in women remained stable. It is also becoming increasingly evident that gender differences in cultural, behavioural, psychosocial and socioeconomic status are responsible, to various degrees, for the observed differences between women and men. However, the interaction between sex-and gender-related factors and CVD outcomes in women remains largely unknown.
心血管疾病(CVD)是女性死亡的主要原因。事实上,CVD导致了全球三分之一的女性死亡,在发展中国家,50岁以上女性死亡人数中有一半是由CVD造成的。儿童中CVD危险因素前驱症状的患病率正在上升。回顾性分析表明,在疾病的患病率、表现、管理和结果方面,女性和男性之间存在一些临床相关差异,但对于CVD为何对女性和男性产生不同影响却知之甚少。例如,患有糖尿病的女性的CVD死亡率明显高于患有糖尿病的男性。同样,患有心房颤动的女性比患有心房颤动的男性中风风险更高。从历史上看,女性在临床试验中的代表性不足。缺乏关于性别特异性结果的良好试验证据导致了对女性CVD治疗的假设,这反过来可能导致诊断不足和管理欠佳,极大地影响了治疗结果。这种知识差距也可以解释为什么女性的心血管健康改善速度不如男性快。在过去几十年中,男性的死亡率稳步下降,而女性的死亡率则保持稳定。越来越明显的是,文化、行为、心理社会和社会经济地位方面的性别差异在不同程度上导致了观察到的女性和男性之间的差异。然而,性别相关因素与女性CVD结果之间的相互作用在很大程度上仍然未知。