Katsnelson B A, Mokronosova K A
J Occup Med. 1979 Jan;21(1):15-20.
The connection between enhanced oncological risk and the exposure to non-fibrous mineral dusts receives a contradictory but mostly negative estimation in the literature. The present authors estimated the death rate by relating the number of deaths from cancer, registered at different companies during a 21 to 27-year span, to the number of man-years of work for all employees during the same period. The death rates, calculated as above, were compared with the age standardized analogous death rates of the control population. The ratio of these indices, which statistically significantly exceeded 1.0, was taken as evidence of risk connected with exposure to the industrial environment. Frequency of registration of deaths from malignant tumors among other causes of death of silicotic patients was also studied. The results are in favor of accepting talc dust (even that not containing fibrous minerals) as a carcinogen, and silica containing dust only as a cocarcinogenic agent. The percent silica content in dust either plays no role at all, or plays a much lesser role than the total dust load. Tbc as the competing cause of death in silicotic patients, in grave forms of the disease, eliminates the susceptibility of patients to death from cancer.
在文献中,增强的肿瘤风险与接触非纤维性矿物粉尘之间的联系得到了相互矛盾但大多为负面的评估。本文作者通过将不同公司在21至27年期间登记的癌症死亡人数与同期所有员工的工作人年数相关联来估计死亡率。将以上述方式计算出的死亡率与对照人群的年龄标准化类似死亡率进行比较。这些指数的比值在统计学上显著超过1.0,被视为与接触工业环境相关风险的证据。还研究了矽肺患者其他死因中恶性肿瘤死亡的登记频率。结果支持将滑石粉尘(即使不含纤维矿物)视为致癌物,而含硅粉尘仅视为促癌剂。粉尘中的二氧化硅含量百分比要么根本不起作用,要么比总粉尘负荷的作用小得多。结核病作为矽肺患者严重形式下的竞争死因,消除了患者患癌症死亡的易感性。