Cassuto Pénélope, Abbou Samuel
Institut Curie, département d'oncologie pédiatrique, Paris, France.
Bull Cancer. 2011 May;98(5):589-94. doi: 10.1684/bdc.2011.1349.
Pediatric oncology is a medical specialty, which implies strong emotions. Because of the huge clinical variety of diseases, the multi-disciplinary aspects of this specialty and the innovative therapies used, paediatric oncology is definitely an attractive specialty. Care and empathy that follows creates a special relationship between them and the child with his family. These emotions might be pleasant or unpleasant but are always at the centre of the resident's day to day life. The resident's route is sometimes difficult since it includes not only diagnostic announcement and various therapeutic strategies, but also relapses, palliative care and child's death, which is sometimes unavoidable. This article sheds light on the personal experience throughout various departments of pediatric oncology and hematology.
儿科肿瘤学是一门医学专业，这意味着强烈的情感。由于该专业疾病的临床种类繁多、涉及多学科领域以及采用创新疗法，儿科肿瘤学无疑是一个颇具吸引力的专业。随之而来的关怀和同理心在他们与患儿及其家庭之间建立了一种特殊的关系。这些情感可能是愉悦的，也可能是不愉快的，但始终是住院医师日常生活的核心。住院医师的职业道路有时很艰难，因为这不仅包括诊断告知和各种治疗策略，还包括复发、姑息治疗以及有时不可避免的患儿死亡。本文阐述了在儿科肿瘤学和血液学各科室的个人经历。
