Harvard School of Public Health, Boston, Massachusetts 02115, USA.
Ann Intern Med. 2011 May 17;154(10):680-3. doi: 10.7326/0003-4819-154-10-201105170-00008.
In randomized trials with subgroup analyses, the primary treatment or intervention of interest is randomized, but the secondary factors defining subgroups are not. This article clarifies when confounding is an issue in subgroup analyses. If investigators are interested simply in targeting subpopulations for intervention, control for confounding is not needed. If investigators are interested in intervening on the secondary factors that define the subgroups to increase the treatment effect or in attributing the subgroup differences to the secondary factors themselves, then confounding is relevant and must be controlled for. The authors demonstrate this point by using examples from published randomized trials.
在具有亚组分析的随机试验中,主要的治疗或干预措施是随机的,但定义亚组的次要因素不是随机的。本文澄清了在亚组分析中混杂因素何时成为问题。如果研究人员只是对针对干预的亚人群感兴趣,则不需要控制混杂因素。如果研究人员有兴趣对定义亚组的次要因素进行干预以增加治疗效果,或者将亚组差异归因于次要因素本身,那么混杂因素是相关的,必须加以控制。作者通过使用已发表的随机试验的例子来说明这一点。