Topping D L, Illman R J, Roach P D, Trimble R P, Kambouris A, Nestel P J
CSIRO (Australia) Division of Human Nutrition, Glenthorne Laboratory.
J Nutr. 1990 Apr;120(4):325-30. doi: 10.1093/jn/120.4.325.
Adult male rats were fed a purified diet containing rice bran or wheat bran with or without a marine fish oil to investigate the possible effects of such dietary combinations on lipid metabolism. Plasma and hepatic triacylglycerols and hepatic lipogenesis were lowered significantly by feeding fish oil with rice bran but not with wheat bran. Plasma cholesterol and hepatic cholesterol synthesis were significantly lower in animals fed fish oil with either bran. Liver microsomal free cholesterol was significantly lower in rats fed rice bran alone than in all other groups. Hepatic low density lipoprotein (LDL) receptor activity was significantly higher in the two groups fed rice bran than in the two groups fed wheat bran. Fish oil significantly decreased hepatic LDL receptor activity and increased hepatic high density lipoprotein (HDL) binding activity with wheat bran but had no significant effects on these parameters when added to the rice bran diet. However, when the data for all groups were pooled, there was a significant negative correlation between hepatic HDL binding activity and LDL receptor activity. Cecal volatile fatty acids were significantly higher in rats fed rice bran, were unaffected by adding fish oil to either bran diet and did not appear to mediate any of the effects of the brans and fish oil on plasma lipids and hepatic lipid metabolism. The combination of rice bran plus fish oil therefore appears to have more beneficial effects on lipid metabolism than wheat bran plus fish oil.
成年雄性大鼠被喂食含米糠或麦麸的纯化饮食,其中部分添加或不添加鱼油,以研究这种饮食组合对脂质代谢的可能影响。喂食鱼油加米糠可显著降低血浆和肝脏中的三酰甘油以及肝脏脂肪生成,但鱼油加麦麸则无此效果。喂食鱼油加任何一种麸皮的动物,其血浆胆固醇和肝脏胆固醇合成均显著降低。单独喂食米糠的大鼠肝脏微粒体游离胆固醇显著低于所有其他组。喂食米糠的两组大鼠肝脏低密度脂蛋白(LDL)受体活性显著高于喂食麦麸的两组。鱼油与麦麸一起喂食时可显著降低肝脏LDL受体活性并增加肝脏高密度脂蛋白(HDL)结合活性,但添加到米糠饮食中时对这些参数无显著影响。然而,当汇总所有组的数据时,肝脏HDL结合活性与LDL受体活性之间存在显著的负相关。喂食米糠的大鼠盲肠挥发性脂肪酸显著更高,在任何一种麸皮饮食中添加鱼油对其均无影响,且似乎并未介导麸皮和鱼油对血浆脂质及肝脏脂质代谢的任何影响。因此,米糠加鱼油的组合对脂质代谢的有益作用似乎比麦麸加鱼油更多。