Department of Chemistry, University of Hawaii, Honolulu, HI 96822, USA.
Phys Chem Chem Phys. 2011 Sep 21;13(35):15749-54. doi: 10.1039/c1cp20528e. Epub 2011 May 17.
We investigated the irradiation of low temperature H(2)(18)O/N(2) ice mixtures with energetic electrons in an ultrahigh vacuum chamber. The newly formed species, such as nitric oxide (N(18)O), nitrous oxide (NN(18)O), hydrogen peroxide (H(2)(18)O(2)) and hydrazine (N(2)H(4)), were identified in the experiments with infrared absorption spectroscopy and mass spectrometry. The results suggest that the unimolecular decomposition of water molecules within water ices at 10 K can lead to the formation of transient, suprathermal oxygen atoms. These oxygen atoms may play an important role in the formation of oxygen-containing biomolecules such as amino acids and sugar, as well as the decomposition of the biomolecules in the ices.
我们在超高真空室中研究了低温 H(2)(18)O/N(2)冰混合物在高能电子照射下的情况。实验中利用红外吸收光谱和质谱鉴定出了新生成的物种,如一氧化氮(N(18)O)、氧化亚氮(NN(18)O)、过氧化氢(H(2)(18)O(2))和联氨(N(2)H(4))。结果表明,在 10 K 下冰中的水分子的单分子分解会导致瞬态超热氧原子的形成。这些氧原子可能在含氧生物分子(如氨基酸和糖)的形成以及冰中生物分子的分解中发挥重要作用。