Albert Einstein College of Medicine, Bronx, NY, USA.
Am J Med. 2011 Jul;124(7):662-9. doi: 10.1016/j.amjmed.2011.02.023. Epub 2011 May 17.
The Clock-in-the-Box is a rapid (2-minute) cognitive screening tool. The purpose of this study was to compare the Clock-in-the-Box with the Mini-Mental State Exam and neuropsychologic tests; to determine Clock-in-the-Box score normative values by age and education group; and to determine if the Clock-in-the-Box score is associated with measures of physical function.
Community-dwelling older participants in the Boston area were recruited for a prospective, longitudinal study in which they completed a variety of cognitive and functional assessments.
At baseline, participants (n=798; mean age [± standard deviation]=78.2 [±5.5] years; 14 [±3] mean years of education) completed in-home assessments of cognition (Clock-in-the-Box and Mini-Mental State Exam), measures of independent function (Activities of Daily Living and Instrumental Activities of Daily Living), and measures of physical function (Short Physical Performance Battery). The mean Mini-Mental State Exam score was 27.1 (±1.6; range 0-30 [0 worst]), and the mean Clock-in-the-Box score was 6.2 (±1.6; range 0-8 [0 worst]). Performance on the Clock-in-the-Box was correlated (Spearman) with the Mini-Mental State Exam (r=0.49, P<.001) and neuropsychologic measures (r=0.37-0.50; P<.001). Higher Clock-in-the-Box score was significantly associated with no difficulty in Activities of Daily Living (χ(2) = 39.6, P<.001) and Instrumental Activities of Daily Living (χ(2) = 35.5, P<.001). In addition, higher Clock-in-the-Box scores were associated with higher scores on the Short Physical Performance Battery (F=5.4, P<.001).
The Clock-in-the-Box is a brief cognitive screening test that is correlated with the Mini-Mental State Exam, neuropsychologic tests, and measures of independent and physical function in community-dwelling older adults.
“时钟在盒子里”是一种快速(2 分钟)认知筛查工具。本研究的目的是比较“时钟在盒子里”与简易精神状态检查和神经心理学测试;根据年龄和教育程度组确定“时钟在盒子里”的分数正常值;并确定“时钟在盒子里”的分数是否与身体功能的测量值相关。
波士顿地区的社区居住的老年人参与者被招募参加一项前瞻性、纵向研究,他们在研究中完成了各种认知和功能评估。
在基线时,参与者(n=798;平均年龄[±标准差]=78.2[±5.5]岁;平均受教育年限[±标准差]=14[±3]年)完成了家庭认知评估(“时钟在盒子里”和简易精神状态检查)、独立功能测量(日常生活活动和工具性日常生活活动)和身体功能测量(简短身体表现电池)。平均简易精神状态检查得分为 27.1(±1.6;范围 0-30[0 最差]),平均“时钟在盒子里”得分为 6.2(±1.6;范围 0-8[0 最差])。“时钟在盒子里”的表现与简易精神状态检查(Spearman 相关系数=0.49,P<.001)和神经心理学测试(r=0.37-0.50;P<.001)相关。“时钟在盒子里”得分较高者,在日常生活活动(卡方检验=39.6,P<.001)和工具性日常生活活动(卡方检验=35.5,P<.001)中无困难的比例显著较高。此外,“时钟在盒子里”的得分较高者,简短身体表现电池的得分也较高(F=5.4,P<.001)。
“时钟在盒子里”是一种简短的认知筛查测试,与简易精神状态检查、神经心理学测试以及社区居住的老年人的独立和身体功能测量相关。