Guangdong Center for Disease Control and Prevention, Guangzhou, Guangdong, People’s Republic of China.
J Clin Microbiol. 2011 Jul;49(7):2651-5. doi: 10.1128/JCM.00535-11. Epub 2011 May 18.
Adamantane and oseltamivir resistance among influenza viruses is a major concern to public health officials. To determine the prevalence of antiviral-resistant influenza viruses in Guangdong, China, 244 seasonal A (H1N1) and 222 pandemic A (H1N1) 2009 viruses were screened for oseltamivir resistance by a fluorescence-based neuraminidase (NA) inhibition assay along with NA gene sequencing. Also, 147 seasonal A (H1N1) viruses were sequenced to detect adamantane resistance markers in M2. Adamantane-resistant seasonal A (H1N1) viruses clustering to clade 2C were dominant in 2008, followed by oseltamivir-resistant seasonal A (H1N1) viruses, clustering to clade 2B during January and May 2009. In June 2009, a lineage of double-resistant seasonal A (H1N1) viruses emerged, until it was replaced by the pandemic A (H1N1) 2009 viruses. The lineage most likely resulted from reassortment under the pressure of the overuse of adamantanes. As all viruses were resistant to at least one of the two types of antiviral agents, the need for close monitoring of the prevalence of antiviral resistance is stressed.
对公共卫生官员来说,流感病毒对金刚烷胺和奥司他韦的耐药性是一个主要关注点。为了确定中国广东地区具有抗药性的流感病毒的流行情况,通过基于荧光的神经氨酸酶(NA)抑制测定法以及 NA 基因测序,对 244 株季节性 A(H1N1)和 222 株大流行性 A(H1N1)2009 病毒进行了奥司他韦耐药性筛选。同时,对 147 株季节性 A(H1N1)病毒进行了测序,以检测 M2 中的金刚烷胺耐药性标记。2008 年,聚类为 2C 分支的金刚烷胺耐药季节性 A(H1N1)病毒占主导地位,其次是 2009 年 1 月和 5 月聚类为 2B 分支的奥司他韦耐药季节性 A(H1N1)病毒。2009 年 6 月,出现了一株具有双重耐药性的季节性 A(H1N1)病毒株,直到它被大流行性 A(H1N1)2009 病毒取代。该谱系很可能是在金刚烷胺过度使用的压力下通过重组产生的。由于所有病毒至少对这两种抗病毒药物中的一种具有耐药性,因此强调需要密切监测抗病毒耐药性的流行情况。