Institute of Pharmacology and Toxicology, University of Zürich, 8091 Zürich, Switzerland.
J Neurosci. 2011 May 18;31(20):7477-85. doi: 10.1523/JNEUROSCI.0415-11.2011.
Cerebral energy metabolism is a highly compartmentalized and complex process in which transcellular trafficking of metabolites plays a pivotal role. Over the past decade, a role for lactate in fueling the energetic requirements of neurons has emerged. Furthermore, a neuroprotective effect of lactate during hypoglycemia or cerebral ischemia has been reported. The majority of the current evidence concerning lactate metabolism at the cellular level is based on in vitro data; only a few recent in vivo results have demonstrated that the brain preferentially utilizes lactate over glucose. Using voltage-sensitive dye (VSD) imaging, beta-probe measurements of radiotracer kinetics, and brain activation by sensory stimulation in the anesthetized rat, we investigated several aspects of cerebral lactate metabolism. The present study is the first in vivo demonstration of the maintenance of neuronal activity in the presence of lactate as the primary energy source. The loss of the voltage-sensitive dye signal found during severe insulin-induced hypoglycemia is completely prevented by lactate infusion. Thus, lactate has a direct neuroprotective effect. Furthermore, we demonstrate that the brain readily oxidizes lactate in an activity-dependent manner. The washout of 1-[(11)C]L-lactate, reflecting cerebral lactate oxidation, was observed to increase during brain activation from 0.077 ± 0.009 to 0.105 ± 0.007 min(-1). Finally, our data confirm that the brain prefers lactate over glucose as an energy substrate when both substrates are available. Using [(18)F]fluorodeoxyglucose (FDG) to measure the local cerebral metabolic rate of glucose, we demonstrated a lactate concentration-dependent reduction of cerebral glucose utilization during experimentally increased plasma lactate levels.
脑能量代谢是一个高度分隔和复杂的过程,其中代谢物的细胞间转运起着关键作用。在过去的十年中,乳酸在为神经元提供能量需求方面的作用已经显现出来。此外,已有研究报道乳酸在低血糖或脑缺血期间具有神经保护作用。目前关于细胞水平上的乳酸代谢的大多数证据都是基于体外数据;只有少数最近的体内结果表明,大脑优先利用乳酸而不是葡萄糖。本研究使用电压敏感染料(VSD)成像、放射性示踪剂动力学的β探针测量以及麻醉大鼠的感觉刺激脑激活,研究了脑乳酸代谢的几个方面。本研究首次在体内证明了在以乳酸为主要能量来源的情况下维持神经元活性。在严重胰岛素诱导的低血糖期间发现的电压敏感染料信号的丢失完全被乳酸输注所预防。因此,乳酸具有直接的神经保护作用。此外,我们证明大脑可以以活动依赖性的方式容易地氧化乳酸。在脑激活期间,反映脑乳酸氧化的 1-[(11)C]L-乳酸的洗脱从 0.077±0.009 min(-1)增加到 0.105±0.007 min(-1)。最后,我们的数据证实当两种底物都可用时,大脑优先将乳酸作为能量底物而不是葡萄糖。使用[18F]氟脱氧葡萄糖(FDG)测量局部脑葡萄糖代谢率,我们证明了在实验性增加的血浆乳酸水平期间,脑葡萄糖利用率与乳酸浓度呈依赖性降低。