Menon D K, Sargentoni J, Peden C J, Bell J D, Cox I J, Coutts G A, Baudouin C, Newman C G
NMR Unit, Hammersmith Hospital, London, U.K.
J Comput Assist Tomogr. 1990 May-Jun;14(3):449-52. doi: 10.1097/00004728-199005000-00024.
We present here the case of an 11-year-old boy with herpes simplex encephalitis diagnosed on the basis of clinical features, serology, and response to acyclovir, who relapsed after 3 weeks of therapy. In vivo proton magnetic resonance spectroscopy (1H MRS) of the brain, at 8 and 16 weeks after the onset of symptoms, showed abnormalities, most prominently a reduction in the N-acetylaspartate/choline ratio. The role of 1H MRS in assessing disease activity is discussed.
我们在此报告一例11岁患单纯疱疹性脑炎的男孩,其诊断基于临床特征、血清学检查及对阿昔洛韦的反应,该患儿在治疗3周后复发。在症状出现后的第8周和第16周,对其进行脑部活体质子磁共振波谱(1H MRS)检查,结果显示存在异常,最显著的是N-乙酰天门冬氨酸/胆碱比值降低。本文讨论了1H MRS在评估疾病活动度方面的作用。