Graduate School of Medicine, Chiba University, Department of Orthopaedic Surgery, 1-8-1 Inohana, Chuo-ku, Chiba, 260-8670, Japan.
Bone Joint Res. 2012 Jan 1;1(1):8-12. doi: 10.1302/2046-3758.11.2000018. Print 2012 Jan.
The purpose of this study was to assess N-acetyl aspartate changes in the thalamus in patients with osteoarthritis of the hip using proton magnetic resonance spectroscopy.
Nine patients with osteoarthritis of the hip (symptomatic group, nine women; mean age 61.4 years (48 to 78)) and nine healthy volunteers (control group, six men, three women; mean age 30.0 years (26 to 38)) underwent proton magnetic resonance spectroscopy to assess the changes of N-acetyl aspartate in the thalamus.
The ratio of N-acetyl aspartate to creatine plus phosphocreatine in the thalamus contralateral to the symptomatic hip in patients with osteoarthritis of the hip was significantly lower than the ratio of N-acetyl aspartate to creatine plus phosphocreatine in the thalamus in the control group (1.611 (range; 1.194-1.882) vs 1.355 (range; 1.043-1.502), p < 0.001). And, a strong negative correlation was detected between the ratio of N-acetyl aspartate to creatine plus phosphocreatine in the thalamus contralateral to the symptomatic hip in patients with osteoarthritis of the hip and pain duration (r = -0.83, p = 0.018).
We evaluated the ratio of N-acetyl aspartate to creatine plus phosphocreatine in the thalamus of patients with osteoarthritis of the hip by using proton magnetic resonance spectroscopy. We concluded that the ratio of N-acetyl aspartate to creatine plus phosphocreatine in the thalamus contralateral to the symptomatic hip in patients with osteoarthritis of the hip were significantly lower than those in the thalamus of the control group, and that pain duration was strongly related to the decrease of the ratio of N-acetyl aspartate to creatine plus phosphocreatine.
本研究旨在通过质子磁共振波谱评估髋关节骨关节炎患者丘脑内 N-乙酰天冬氨酸的变化。
9 例髋关节骨关节炎患者(症状组,9 例女性;平均年龄 61.4 岁[48 至 78 岁])和 9 名健康志愿者(对照组,6 例男性,3 例女性;平均年龄 30.0 岁[26 至 38 岁])接受质子磁共振波谱检查,以评估丘脑内 N-乙酰天冬氨酸的变化。
髋关节骨关节炎患者对侧丘脑 N-乙酰天冬氨酸与肌酸加磷酸肌酸的比值明显低于对照组(1.611[范围:1.194-1.882]比 1.355[范围:1.043-1.502],p<0.001)。并且,髋关节骨关节炎患者对侧丘脑 N-乙酰天冬氨酸与肌酸加磷酸肌酸的比值与疼痛持续时间呈强烈负相关(r=-0.83,p=0.018)。
我们通过质子磁共振波谱评估了髋关节骨关节炎患者丘脑内 N-乙酰天冬氨酸与肌酸加磷酸肌酸的比值。我们得出结论,髋关节骨关节炎患者对侧丘脑 N-乙酰天冬氨酸与肌酸加磷酸肌酸的比值明显低于对照组,疼痛持续时间与 N-乙酰天冬氨酸与肌酸加磷酸肌酸的比值降低密切相关。