Unger T, Gohlke P
Department of Pharmacology, University of Heidelberg, Federal Republic of Germany.
Am J Cardiol. 1990 May 22;65(19):3I-10I. doi: 10.1016/0002-9149(90)90118-k.
The existence of independently functioning local renin-angiotensin systems in a number of tissues has been firmly established by biochemical and functional evidence and, most recently, by the demonstration of genetic messages for components of the renin-angiotensin systems, such as renin and angiotensinogen, in several organs. In this review, local renin-angiotensin systems in the heart and vascular walls are described and the contribution of a local inhibition of converting enzymes to the cardiovascular actions of converting enzyme inhibitors is discussed. Most of the studies cited support the hypothesis that an inhibition of cardiac converting enzyme may be involved in the beneficial hemodynamic and metabolic actions of converting enzyme inhibitors in cardiovascular disease, such as hypertension and congestive heart failure, independent of the circulating renin-angiotensin system. Local effects on cardiac converting enzyme may contribute to the ability of converting enzyme inhibitors to reduce cardiac hypertrophy. Similarly, local converting enzyme inhibition in the vascular wall may not only constitute a mechanism involved in the antihypertensive effects of converting enzyme inhibitors, but may also contribute to the regression of hypertension-induced vascular hypertrophy. In addition to reduced local angiotensin II generation, converting enzyme inhibition may engender a potentiation of the local effects of kinins. This mechanism may be more important to the cardiovascular actions of converting enzyme inhibitors than initially thought.
许多组织中独立发挥作用的局部肾素 - 血管紧张素系统的存在已通过生化和功能证据得到了确凿证实,最近还通过在多个器官中发现肾素 - 血管紧张素系统成分(如肾素和血管紧张素原)的基因信息得以证实。在这篇综述中,描述了心脏和血管壁中的局部肾素 - 血管紧张素系统,并讨论了局部抑制转化酶对转化酶抑制剂心血管作用的贡献。引用的大多数研究支持这样一种假说,即抑制心脏转化酶可能参与了转化酶抑制剂在心血管疾病(如高血压和充血性心力衰竭)中的有益血流动力学和代谢作用,这与循环肾素 - 血管紧张素系统无关。对心脏转化酶的局部作用可能有助于转化酶抑制剂减轻心脏肥大的能力。同样,血管壁中的局部转化酶抑制不仅可能是转化酶抑制剂降压作用的一种机制,还可能有助于高血压诱导的血管肥大的消退。除了减少局部血管紧张素II的生成外,抑制转化酶可能会增强激肽的局部作用。这种机制对转化酶抑制剂的心血管作用可能比最初认为的更为重要。