Suppr超能文献

短暂的晨间光照可改善轮班频繁的护士的主观症状和表现。

Brief morning exposure to bright light improves subjective symptoms and performance in nurses with rapidly rotating shifts.

机构信息

Department of Occupational Mental Health, Graduate School of Medical Sciences, Kitasato University, Japan.

出版信息

J Occup Health. 2011;53(4):258-66. doi: 10.1539/joh.l10118. Epub 2011 May 18.

Abstract

OBJECTIVE

To investigate whether or not brief bright light (BL) exposure on workday mornings can improve health, performance and safety in nurses with rapidly rotating shifts.

METHODS

We conducted a randomized crossover study involving registered nurses at a teaching hospital working a two-shift system including the night shift. Participants were instructed to expose themselves to BL for 10 min on workday mornings.

RESULTS

A total of 61 participants were enrolled in the present study. Thirty-one participants received BL exposure in the first month, and the other 30 received it in the second month. Significant improvements were noted in the BL periods compared with the non-BL periods for self-assessed sleepiness at 10:00 on day-shift days evaluated using the Karolinska Sleepiness Scale, self-assessment of night sleep for day-shift days using the Visual Analogue Scale and for fatigue assessed using the Checklist Individual Strength Questionnaire. The estimated mean difference for each scale (95% confidence interval) was -0.55 (-0.91, -0.20), 0.37 (0.04, 0.70) and -2.13 (-3.78, -0.48), respectively. Mean response time evaluated using the psychomotor vigilance task test (PVT) showed significant improvement in the BL periods compared with the non-BL periods. No statistically significant differences were observed for sleepiness at 14:00, depression, number of PVT lapses or frequency of perceived adverse events and near misses.

CONCLUSION

Our findings suggest that brief BL exposure on mornings preceding a day shift is effective in improving sleepiness and performance during day-shift work, subjective nighttime sleep on day-shift days, and perceived fatigue for the preceding two weeks in rapidly rotating shift nurses.

摘要

目的

探讨在轮班制护士工作日早晨进行短暂强光(BL)暴露是否可以改善健康、表现和安全。

方法

我们进行了一项随机交叉研究,涉及在教学医院工作的注册护士,采用两班制,包括夜班。参与者被指示在工作日早晨暴露于 BL 10 分钟。

结果

共有 61 名参与者参加了本研究。31 名参与者在第一个月接受 BL 暴露,另外 30 名参与者在第二个月接受 BL 暴露。与非 BL 期相比,BL 期在日间轮班日的 Karolinska 嗜睡量表评估的 10:00 时自我评估的嗜睡、日间轮班日的视觉模拟量表评估的夜间睡眠自我评估以及使用清单个体力量问卷评估的疲劳均有显著改善。每个量表的估计平均差异(95%置信区间)分别为-0.55(-0.91,-0.20)、0.37(0.04,0.70)和-2.13(-3.78,-0.48)。使用精神运动警觉任务测试(PVT)评估的平均反应时间显示 BL 期与非 BL 期相比有显著改善。在 14:00 时的嗜睡、抑郁、PVT 失误次数或感知不良事件和险些事故的频率方面,未观察到统计学上的显著差异。

结论

我们的研究结果表明,在轮班制护士工作日早晨进行短暂 BL 暴露可以有效改善日间轮班工作时的嗜睡和表现、日间轮班日的主观夜间睡眠以及前两周的疲劳感。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验