Intensive Care Unit, Royal Children's Hospital, Melbourne, Victoria, VIC 3052, Australia.
BMC Pediatr. 2011 May 21;11:39. doi: 10.1186/1471-2431-11-39.
Scant information exists about the time-course of events during withdrawal of life-sustaining treatment. We investigated the time required for end-of-life decisions, subsequent withdrawal of life-sustaining treatment and the time to death.
Prospective, observational study in the ICU of a tertiary paediatric hospital.
Data on 38 cases of withdrawal of life-sustaining treatment were recorded over a 12-month period (75% of PICU deaths). The time from the first discussion between medical staff and parents of the subject of withdrawal of life-sustaining treatment to parents and medical staff making the decision varied widely from immediate to 457 hours (19 days) with a median time of 67.8 hours (2.8 days). Large variations were subsequently also observed from the time of decision to actual commencement of the process ranging from 30 minutes to 47.3 hrs (2 days) with a median requirement of 4.7 hours. Death was apparent to staff at a median time of 10 minutes following withdrawal of life support varying from immediate to a maximum of 6.4 hours. Twenty-one per cent of children died more than 1 hour after withdrawal of treatment. Medical confirmation of death occurred at 0 to 35 minutes thereafter with the physician having left the bedside during withdrawal in 18 cases (48%) to attend other patients or to allow privacy for the family.
Wide case-by-case variation in timeframes occurs at every step of the process of withdrawal of life-sustaining treatment until death. This knowledge may facilitate medical management, clinical leadership, guidance of parents and inform organ procurement after cardiac death.
关于停止生命支持治疗过程中事件的时间进程,相关信息十分有限。我们研究了做出生命末期决策、随后停止生命支持治疗以及死亡的时间所需的时间。
在一家三级儿科医院的 ICU 进行前瞻性、观察性研究。
在 12 个月的时间内记录了 38 例停止生命支持治疗的病例(占 PICU 死亡人数的 75%)。从医务人员与停止生命支持治疗对象的父母首次讨论到父母和医务人员做出决定的时间差异很大,从即刻到 457 小时(19 天)不等,中位数时间为 67.8 小时(2.8 天)。随后,从决定到实际开始该过程的时间也存在很大差异,范围从 30 分钟到 47.3 小时(2 天)不等,中位数需要 4.7 小时。在停止生命支持后,工作人员在中位数时间为 10 分钟时明显察觉到死亡,变化范围从即刻到最长 6.4 小时。21%的儿童在停止治疗 1 小时后死亡。此后,在 0 至 35 分钟内医生进行了死亡确认,在 18 例(48%)病例中,医生在离开床边去照顾其他患者或为家属提供隐私,以便停止生命支持。
在停止生命支持治疗的过程中,每个步骤的时间都存在广泛的病例间差异,直到死亡。这些知识可以促进医疗管理、临床领导、指导家长,并在心脏死亡后通知器官采购。