Università di Milano, Department of Biology, Milan, Italy.
Reprod Toxicol. 2011 Sep;32(2):220-6. doi: 10.1016/j.reprotox.2011.05.001. Epub 2011 May 13.
The aim of the present work is the assessment of teratogenic effects of three triazole-derived fungicides (Triadimefon, FON, Tebuconazole, TEBU, Cyproconazole, CYPRO) on rat and Xenopus laevis embryos cultured in vitro. Rat embryos, exposed to FON 31.25-250μM, CYPRO 31.25-62.5μM and to TEBU 62.5-250μM, showed specific malformations (fusions) at the level of the first and second branchial arches, with a concentration-dependent increase of severity of malformative pictures. After immunostaining, the ectomesenchyme has been identified as the target tissue. X. laevis larvae showed, at the same concentrations, specific malformations at the level of cartilaginous element derived from the first and second branchial arch ectomesenchyme. This work indicates the three tested triazoles as teratogenic both in rodents and in amphibian, inducing ectomesenchymal abnormalities, and suggests, at least for this class of molecules, the X. laevis method as adequate alternative model for teratogenic screening.
本工作旨在评估三种三唑类杀真菌剂(三唑酮、FON、戊唑醇、TEBU、环丙唑醇、CYPRO)对体外培养的大鼠和非洲爪蟾胚胎的致畸作用。暴露于 FON(31.25-250μM)、CYPRO(31.25-62.5μM)和 TEBU(62.5-250μM)的大鼠胚胎表现出第一和第二鳃弓水平的特定畸形(融合),畸形图像的严重程度呈浓度依赖性增加。免疫染色后,外胚间充质被确定为靶组织。在相同浓度下,X. laevis 幼虫在源自第一和第二鳃弓外胚间充质的软骨元素水平上表现出特定的畸形。这项工作表明,在啮齿动物和两栖动物中,三种测试的三唑类化合物均具有致畸性,可诱导外胚间充质异常,并表明至少对于此类分子,X. laevis 方法可作为致畸性筛选的合适替代模型。