Papis Elena, Bernardini Giovanni, Gornati Rosalba, Prati Mariangela
Dipartimento di Biotecnologie e Scienze Molecolari, Università dell'Insubria, Varese, Italy.
Environ Sci Pollut Res Int. 2006 Jul;13(4):251-5. doi: 10.1065/espr2006.01.014.
BACKGROUND, AIMS AND SCOPE: Triazole-derivatives are potent antifungal agents used as systemic agricultural fungicides and against fungal diseases in humans and domestic animals. They act by inhibiting the cytochrome P-450 conversion of lanosterol to ergosterol, thus resulting in faulty fungal cell wall synthesis. Some data have been published about the teratogenic activity of triazoles on rodent embryos: Hypoplasias, abnormal shape, agenesis of the branchial arches, for example, were reported as typical induced malformations. Unfortunately, no data are available on the embryotoxicity of these compounds in amphibians, despite the increasing concern among the scientific community about the phenomenon of global amphibian population declines. The aim of the present work is to evaluate the embryo-lethal and teratogenic potentials of Triadimefon (FON), a triazole-derivative widely used as an antimycotic in agriculture, by the test FETAX (Frog Embryos Teratogenic Assay, Xenopus) with particular attention being paid to the analysis of branchial arch malformations.
Xenopus laevis embryos were exposed continuously from stage 9 to increasing concentrations of FON and analyzed at stage 47 for mortality and teratogenicity (group I) to determine the median lethal (LC50) and teratogenic (TC50) concentrations. Another two pools of larvae were exposed to FON for a 2 hour period at early gastrula (Group II) or neurula (Group III) stages to verify which period of development is the most sensitive to FON. The malformations observed were further investigated by histological section and cartilage staining with Alcian blue.
The assay has estimated LC50 and TC50 values of 63.8 microM and 2.73 microM, respectively; the resulting TI (Teratogenic Index = LC50/TC50) value of 23.4 has underlined the very high teratogenic risk associated with this compound. Neurulation was more sensitive to FON exposure than gastrulation, since the TC50 estimated values for group III (neurula exposed) specimens was 7.6 times lower than those of group II (gastrula exposed). Interestingly, for each group analyzed, 100% of malformed embryos showed alterations at branchial arch derived cartilages: Anterior cartilages were reduced, missing, fused or incorrectly positioned while gill cartilages were altered only in the most severely affected specimens. In some cases these malformations were associated with hyperpigmentation. Our results support the hypothesis that FON can interfere with Neural Crest Cell (NCC) migration, since craniofacial components and melanophores are derived from neural crest material.
In conclusion, our data show Triadimefon to be a potent teratogen able to induce specific craniofacial malformation in Xenopus laevis embryos, probably interfering with the NCC migration into the branchial mesenchyme. These results are also interesting for ecotoxicological reasons as FON, as well as other pesticides, are likely to be present in water systems near agricultural or urban areas which may serve as habitats for developing amphibians and fishes.
Our results are in agreement with the data obtained on in vitro cultured rat embryos suggesting that the FON mechanism of action involves strongly conserved molecules. The choice of Xenopus laevis as the model organism allows us to extend the toxicological and teratological observations to a molecular level, in order to search for novel genes regulated by FON exposure.
背景、目的和范围:三唑衍生物是强效抗真菌剂,用作系统性农业杀菌剂以及用于治疗人类和家畜的真菌疾病。它们通过抑制细胞色素P - 450将羊毛甾醇转化为麦角甾醇的过程来发挥作用,从而导致真菌细胞壁合成出现缺陷。已经有一些关于三唑对啮齿动物胚胎致畸活性的数据发表:例如,发育不全、形状异常、鳃弓发育不全等被报道为典型的诱导畸形。遗憾的是,尽管科学界对全球两栖动物种群数量下降现象的关注度不断提高,但关于这些化合物对两栖动物胚胎毒性的数据却尚无可用。本研究的目的是通过FETAX试验(非洲爪蟾胚胎致畸试验)评估三唑酮(FON)的胚胎致死和致畸潜力,三唑酮是一种在农业中广泛用作抗真菌剂的三唑衍生物,特别关注鳃弓畸形的分析。
将非洲爪蟾胚胎从第9阶段开始持续暴露于浓度不断增加的FON中,并在第47阶段分析其死亡率和致畸性(第一组),以确定半数致死浓度(LC50)和致畸浓度(TC50)。另外两组幼虫分别在原肠胚早期(第二组)或神经胚期(第三组)暴露于FON 2小时,以验证哪个发育阶段对FON最敏感。对观察到的畸形进一步通过组织学切片和用阿尔新蓝对软骨进行染色来研究。
该试验估计LC50和TC50值分别为63.8微摩尔/升和2.73微摩尔/升;由此得出的致畸指数(TI = LC50/TC50)值为23.4,突出了与该化合物相关的极高致畸风险。神经胚形成期比原肠胚形成期对FON暴露更敏感,因为第三组(暴露于神经胚期)标本的估计TC50值比第二组(暴露于原肠胚期)低7.6倍。有趣的是,对于分析的每组,100%的畸形胚胎在鳃弓衍生的软骨处都有改变:前部软骨减少、缺失、融合或位置不正确,而鳃软骨仅在受影响最严重的标本中发生改变。在某些情况下,这些畸形与色素沉着过度有关。我们的结果支持FON可干扰神经嵴细胞(NCC)迁移的假设,因为颅面部成分和黑素细胞都源自神经嵴物质。
总之,我们的数据表明三唑酮是一种强效致畸剂,能够在非洲爪蟾胚胎中诱导特定的颅面部畸形,可能干扰NCC向鳃间充质的迁移。由于FON以及其他农药可能存在于农业或城市地区附近的水体系统中,而这些水体系统可能是发育中的两栖动物和鱼类的栖息地,因此这些结果在生态毒理学方面也很有意义。
我们的结果与在体外培养的大鼠胚胎上获得的数据一致,表明FON的作用机制涉及高度保守的分子。选择非洲爪蟾作为模式生物使我们能够将毒理学和致畸学观察扩展到分子水平,以便寻找受FON暴露调控的新基因。