Immunology Institute, Department of Medicine, Mount Sinai School of Medicine, 1425 Madison Avenue, New York, New York 10029, USA.
Nature. 2011 May 22;474(7351):385-9. doi: 10.1038/nature10072.
Live vaccines have long been known to trigger far more vigorous immune responses than their killed counterparts. This has been attributed to the ability of live microorganisms to replicate and express specialized virulence factors that facilitate invasion and infection of their hosts. However, protective immunization can often be achieved with a single injection of live, but not dead, attenuated microorganisms stripped of their virulence factors. Pathogen-associated molecular patterns (PAMPs), which are detected by the immune system, are present in both live and killed vaccines, indicating that certain poorly characterized aspects of live microorganisms, not incorporated in dead vaccines, are particularly effective at inducing protective immunity. Here we show that the mammalian innate immune system can directly sense microbial viability through detection of a special class of viability-associated PAMPs (vita-PAMPs). We identify prokaryotic messenger RNA as a vita-PAMP present only in viable bacteria, the recognition of which elicits a unique innate response and a robust adaptive antibody response. Notably, the innate response evoked by viability and prokaryotic mRNA was thus far considered to be reserved for pathogenic bacteria, but we show that even non-pathogenic bacteria in sterile tissues can trigger similar responses, provided that they are alive. Thus, the immune system actively gauges the infectious risk by searching PAMPs for signatures of microbial life and thus infectivity. Detection of vita-PAMPs triggers a state of alert not warranted for dead bacteria. Vaccine formulations that incorporate vita-PAMPs could thus combine the superior protection of live vaccines with the safety of dead vaccines.
活疫苗长期以来被认为能够引发比死疫苗更强烈的免疫反应。这归因于活微生物复制和表达专门的毒力因子的能力,这些因子有助于它们的宿主入侵和感染。然而,保护性免疫通常可以通过单次注射活的、但不是死的、减毒微生物来实现,这些微生物已经去除了它们的毒力因子。病原体相关分子模式(PAMPs)被免疫系统检测到,存在于活疫苗和死疫苗中,这表明活微生物中某些特征不明确的方面,而这些方面没有包含在死疫苗中,对于诱导保护性免疫特别有效。在这里,我们表明哺乳动物先天免疫系统可以通过检测一种特殊的与存活相关的 PAMPs(vita-PAMPs)直接感知微生物的存活能力。我们确定了原核信使 RNA 是一种仅存在于活细菌中的 vita-PAMP,其识别会引发独特的先天反应和强烈的适应性抗体反应。值得注意的是,以前认为先天反应由细菌的活力和原核 mRNA 引发,这种反应是为致病性细菌保留的,但我们表明,即使是无菌组织中的非致病性细菌,如果它们还活着,也可以引发类似的反应。因此,免疫系统通过搜索 PAMPs 来寻找微生物生命和感染性的特征,从而积极评估感染风险。检测 vita-PAMPs 会引发一种对死细菌不必要的警戒状态。因此,将 vita-PAMPs 纳入疫苗制剂可以将活疫苗的优越保护与死疫苗的安全性结合起来。