• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

采用欧洲癌症研究与治疗组织(EORTC)生活质量核心问卷 QLQ-C30 测量造血干细胞移植前后患者的生活质量。

Quality of life in patients before and after haematopoietic stem cell transplantation measured with the European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC) Quality of Life Core Questionnaire QLQ-C30.

机构信息

Luisenklinik-Zentrum für Verhaltensmedizin, Bad Dürrheim, Germany.

出版信息

Bone Marrow Transplant. 2012 Apr;47(4):473-82. doi: 10.1038/bmt.2011.107. Epub 2011 May 23.

DOI:10.1038/bmt.2011.107
PMID:21602898
Abstract

The EORTC Quality of Life Core Questionnaire QLQ-C30 is widely used, but no reference values are available for patients receiving HSCT. We retrieved data for 38 samples from 33 papers in English and German that provided evaluable information on QLQ-C30 scores (mean, s.d.) covering about 2800 patients. Results are presented as a table that provides reference data that allow QLQ-C30 scores at different points during the disease trajectory to be put in context. With respect to their central tendency and their variance, scores vary over time. Quality of life is lowest during inpatient time. About 1 year after HSCT, the pre-transplant level is reached. Physical functioning is the scale reaching the highest level of all scales. Fatigue, dyspnoea and insomnia are symptoms that remain at an elevated level and should thus be considered as persisting problems after HSCT. For the interpretation of differences between scores, a very conservative recommendation would be to set the s.d. at 30 points. Doing so, one could be quite sure of having found a clinically significant change if the difference of two scores exceeds 15 points. Differences below 5 points should be interpreted with caution.

摘要

EORTC 生活质量核心问卷(QLQ-C30)应用广泛,但尚无接受 HSCT 患者的参考值。我们检索了来自英文和德文的 33 篇论文中的 38 个样本的数据,这些论文提供了关于 QLQ-C30 评分(均值、标准差)的可评估信息,涵盖了约 2800 名患者。结果以表格形式呈现,提供了参考数据,可将疾病轨迹不同时间点的 QLQ-C30 评分置于上下文中。就其集中趋势和方差而言,评分随时间变化而变化。住院期间生活质量最低。HSCT 后约 1 年,达到移植前水平。身体功能是所有量表中达到最高水平的量表。疲劳、呼吸困难和失眠是仍然处于较高水平的症状,因此应被视为 HSCT 后持续存在的问题。为了解释评分之间的差异,如果两个评分的差异超过 15 分,则非常保守的建议是将标准差设置为 30 分。如果差异低于 5 分,则应谨慎解释。

相似文献

1
Quality of life in patients before and after haematopoietic stem cell transplantation measured with the European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC) Quality of Life Core Questionnaire QLQ-C30.采用欧洲癌症研究与治疗组织(EORTC)生活质量核心问卷 QLQ-C30 测量造血干细胞移植前后患者的生活质量。
Bone Marrow Transplant. 2012 Apr;47(4):473-82. doi: 10.1038/bmt.2011.107. Epub 2011 May 23.
2
Minimally important differences for interpreting European Organisation for Research and Treatment of Cancer (EORTC) Quality of life Questionnaire core 30 scores in patients with ovarian cancer.解释欧洲癌症研究与治疗组织(EORTC)生活质量问卷核心 30 评分在卵巢癌患者中的最小重要差异。
Gynecol Oncol. 2020 Nov;159(2):515-521. doi: 10.1016/j.ygyno.2020.09.007. Epub 2020 Sep 21.
3
The EORTC Quality of Life Questionnaire for cancer patients (QLQ-C30): Australian general population reference values.癌症患者 EORTC 生活质量问卷 (QLQ-C30):澳大利亚一般人群参考值。
Med J Aust. 2019 Jun;210(11):499-506. doi: 10.5694/mja2.50207. Epub 2019 Jun 2.
4
Assessment of change of quality of life in terminally ill patients under cancer pain management using the EORTC Core Quality of Life Questionnaire (QLQ-C30) in a Korean sample.使用欧洲癌症研究与治疗组织核心生活质量问卷(QLQ-C30)对韩国样本中接受癌症疼痛管理的晚期患者的生活质量变化进行评估。
Oncology. 2008;74 Suppl 1:7-12. doi: 10.1159/000143212. Epub 2008 Aug 28.
5
Importance of Monitoring Physical Function for Quality of Life Assessments in Hematopoietic Stem Cell Transplantation Patients: A Prospective Cohort Study.监测造血干细胞移植患者的身体功能对生活质量评估的重要性:一项前瞻性队列研究。
In Vivo. 2020 Mar-Apr;34(2):771-777. doi: 10.21873/invivo.11837.
6
Health-related quality of life in patients with microsatellite instability-high or mismatch repair deficient metastatic colorectal cancer treated with first-line pembrolizumab versus chemotherapy (KEYNOTE-177): an open-label, randomised, phase 3 trial.微卫星不稳定高或错配修复缺陷转移性结直肠癌患者一线帕博利珠单抗与化疗治疗的健康相关生活质量(KEYNOTE-177):一项开放标签、随机、III 期试验。
Lancet Oncol. 2021 May;22(5):665-677. doi: 10.1016/S1470-2045(21)00064-4. Epub 2021 Apr 1.
7
General population normative data for the EORTC QLQ-C30 health-related quality of life questionnaire based on 15,386 persons across 13 European countries, Canada and the Unites States.基于 13 个欧洲国家、加拿大和美国的 15386 人,为 EORTC QLQ-C30 健康相关生活质量问卷制定的普通人群常模数据。
Eur J Cancer. 2019 Jan;107:153-163. doi: 10.1016/j.ejca.2018.11.024. Epub 2018 Dec 19.
8
Normative data for the EORTC QLQ-C30 from the Austrian general population.奥地利一般人群 EORTC QLQ-C30 的常模数据。
Health Qual Life Outcomes. 2020 Aug 12;18(1):275. doi: 10.1186/s12955-020-01524-8.
9
The European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire (EORTC QLQ-c30): validation of English version in Singapore.欧洲癌症研究与治疗组织生活质量问卷(EORTC QLQ-c30):新加坡英文版的验证
Qual Life Res. 2005 May;14(4):1181-6. doi: 10.1007/s11136-004-4782-z.
10
The relationship of changes in EORTC QLQ-C30 scores to ratings on the Subjective Significance Questionnaire in men with localized prostate cancer.局限性前列腺癌男性患者中欧洲癌症研究与治疗组织核心问卷(EORTC QLQ-C30)评分变化与主观重要性问卷评分之间的关系。
Qual Life Res. 2004 Sep;13(7):1235-46. doi: 10.1023/B:QURE.0000037494.27127.b5.

引用本文的文献

1
Predictive levels of vascular endothelial growth factor (VEGF), thymidine kinase 1 (TK1) with interleukin-6 (IL-6), plasma T cells, NK cells as well as B cells in treating diffuse large B-cell lymphoma receiving rituximab.接受利妥昔单抗治疗的弥漫性大B细胞淋巴瘤患者中血管内皮生长因子(VEGF)、胸苷激酶1(TK1)与白细胞介素-6(IL-6)、血浆T细胞、NK细胞以及B细胞的预测水平。
J Med Biochem. 2025 Jul 4;44(4):784-791. doi: 10.5937/jomb0-54911.
2
Evaluation of sleep quality and engraftment in patients undergoing mobilization and hematopoietic stem cell transplantation.动员及造血干细胞移植患者睡眠质量与植入情况的评估
Sleep Breath. 2025 Jul 26;29(4):252. doi: 10.1007/s11325-025-03422-z.
3
Post-transplant changes in physical functioning and quality of life in patients undergoing two allogeneic hematopoietic stem cell transplants.
接受两次异基因造血干细胞移植患者移植后的身体功能和生活质量变化
Int J Hematol. 2025 Jul 5. doi: 10.1007/s12185-025-04030-z.
4
Impact of functional capacity before hematopoietic stem cell transplantation on the length of hospital stay.造血干细胞移植前功能能力对住院时间的影响。
Support Care Cancer. 2025 Mar 13;33(4):275. doi: 10.1007/s00520-025-09292-1.
5
Shared Local Oncology Care After Allogeneic Hematopoietic Cell Transplantation: A Randomized Clinical Trial.异基因造血细胞移植后的共享局部肿瘤护理:一项随机临床试验。
JAMA Oncol. 2025 Mar 1;11(3):268-275. doi: 10.1001/jamaoncol.2024.5786.
6
Patients' Experiences of Person-Centered Care in the Context of Allogenic Stem Cell Transplantation.异基因干细胞移植背景下患者的以人为本护理体验。
Clin Nurs Res. 2025 Feb;34(2):86-94. doi: 10.1177/10547738241302393. Epub 2024 Dec 12.
7
Recovery of physical function, muscle mass, and quality of life in patients undergoing allogeneic hematopoietic stem cell transplantation.接受异基因造血干细胞移植患者的身体功能、肌肉质量和生活质量的恢复
Blood Cell Ther. 2024 May 31;7(3):64-74. doi: 10.31547/bct-2023-034. eCollection 2024 Aug 25.
8
A Nursing Pre-Transplant Intervention to Reduce Patients' Uncertainty about Allogeneic Hematopoietic Stem Cell Transplantation.一项旨在降低患者对异基因造血干细胞移植不确定性的移植前护理干预措施。
Blood Cell Ther. 2023 Dec 28;7(1):14-24. doi: 10.31547/bct-2023-013. eCollection 2024 Feb 25.
9
International recommendations for screening and preventative practices for long-term survivors of transplantation and cellular therapy: a 2023 update.国际移植和细胞治疗长期幸存者的筛查和预防建议:2023 年更新版。
Bone Marrow Transplant. 2024 Jun;59(6):717-741. doi: 10.1038/s41409-023-02190-2. Epub 2024 Feb 27.
10
International Recommendations for Screening and Preventative Practices for Long-Term Survivors of Transplantation and Cellular Therapy: A 2023 Update.国际移植和细胞治疗长期幸存者筛查和预防建议:2023 年更新版。
Transplant Cell Ther. 2024 Apr;30(4):349-385. doi: 10.1016/j.jtct.2023.12.001. Epub 2024 Feb 27.