Kim Yoon Jae, Park Dong Kyun
Yoon Jae Kim, Dong Kyun Park, Department of Gastroenterology, Gachon University of Medicine and Science, Gachon University Gil Hospital, Incheon 405-760, South Korea.
World J Gastrointest Endosc. 2011 Apr 16;3(4):67-70. doi: 10.4253/wjge.v3.i4.67.
Endoscopic treatment should be considered for early gastric cancer (EGC) and gastric precancerous lesions. Endoscopic submucosal dissection (ESD) was developed for en bloc removal of a large gastric neoplasm and has been developed following improvements in electrical equipment for hemostasis and dissection and with advances in various knives, hemostatic forceps and endoscopic equipment. ESD is currently the treatment of choice for precancerous lesions or EGC showing mucosal invasion. Hemorrhage and perforation are major complications of ESD for EGC. We describe the complication of ESD procedures in gastric lesions for endoscopists who are relatively inexperienced in ESD and who may lack optimal access to ESD education and facilities.
早期胃癌(EGC)和胃癌前病变应考虑内镜治疗。内镜黏膜下剥离术(ESD)是为整块切除大的胃肿瘤而开发的,随着止血和剥离电气设备的改进以及各种刀具、止血钳和内镜设备的进步而发展起来。ESD目前是癌前病变或显示黏膜侵犯的EGC的首选治疗方法。出血和穿孔是EGC的ESD主要并发症。我们为那些在ESD方面相对缺乏经验且可能无法获得最佳ESD教育和设施的内镜医师描述胃病变ESD手术的并发症。