Muraki Yosuke, Enomoto Shotaro, Iguchi Mikitaka, Fujishiro Mitsuhiro, Yahagi Naohisa, Ichinose Masao
Yosuke Muraki, Shotaro Enomoto, Mikitaka Iguchi, Masao Ichinose, Second Department of Internal Medicine, Wakayama Medical University, Wakayama-city, Wakayama 641-0012, Japan.
World J Gastrointest Endosc. 2012 Jan 16;4(1):1-8. doi: 10.4253/wjge.v4.i1.1.
Endoscopic submucosal dissection (ESD), an endoscopic procedure for the treatment of gastric epithelial neoplasia without lymph node metastases, spread rapidly, primarily in Japan, starting in the late 1990s. ESD enables en bloc resection of lesions that are difficult to resect using conventional endoscopic mucosal resection (EMR). However, in comparison to EMR, ESD requires a high level of endoscopic competence and a longer resection time. Thus, ESD is associated with a higher risk of adverse events, including intraoperative and postoperative bleeding and gastrointestinal perforation. In particular, because of a higher incidence of intraoperative bleeding with mucosal incision and submucosal dissection, which are distinctive endoscopic procedures in ESD, a strategy for endoscopic hemostasis, mainly by thermo-coagulation hemostasis using hemostatic forceps, is important. In addition, because of iatrogenic artificial ulcers that always form after ESD, endoscopic hemostasis and appropriate pharmacotherapy during the healing process are essential.
内镜黏膜下剥离术(ESD)是一种用于治疗无淋巴结转移的胃上皮肿瘤的内镜手术,自20世纪90年代末开始在日本迅速推广。ESD能够完整切除使用传统内镜黏膜切除术(EMR)难以切除的病变。然而,与EMR相比,ESD需要更高水平的内镜操作能力和更长的切除时间。因此,ESD与更高的不良事件风险相关,包括术中及术后出血和胃肠道穿孔。特别是,由于ESD中独特的内镜操作——黏膜切开和黏膜下剥离导致术中出血发生率较高,以内镜止血钳进行热凝止血为主的内镜止血策略很重要。此外,由于ESD后总会形成医源性人工溃疡,愈合过程中的内镜止血和适当的药物治疗至关重要。