Zhao Wen-Tao, Liu Jing, Li Yu-Ying
Wen-Tao Zhao, Yu-Ying Li, Department of colorectal surgery, the First Affiliated Hospital, Guangzhou University of Traditional Chinese Medicine, Guangzhou 510405, Guangdong Province, China.
World J Gastrointest Pathophysiol. 2010 Aug 15;1(3):112-4. doi: 10.4291/wjgp.v1.i3.112.
Syphilitic proctitis is a rare disease. It usually presents as proctitis, ulcer and neoplasm but lacks pathognomonic clinical symptoms. It is, therefore, difficult to diagnose and is occasionally treated inappropriately. We report the case of a 51-year-old man who had a hard, ulcerated mass, which occupied the circumference of the rectal wall and which mimicked a rectal tumor. Fortunately, positive finding from routine toluidine red unheated serum test and treponema pallidum particle agglutination tests made us reevaluate the patient and led us to suspect syphilitic proctitis. This diagnosis was finally confirmed after successful penicillin G benzathine therapy which made surgery unnecessary.
梅毒性直肠炎是一种罕见疾病。它通常表现为直肠炎、溃疡和肿瘤,但缺乏特征性的临床症状。因此,诊断困难,且偶尔会接受不恰当的治疗。我们报告一例51岁男性病例,其直肠壁有一坚硬、溃疡的肿物,占据肠壁周长,类似直肠肿瘤。幸运的是,常规甲苯胺红不加热血清试验和梅毒螺旋体颗粒凝集试验的阳性结果促使我们重新评估该患者,并怀疑为梅毒性直肠炎。在苄星青霉素G治疗成功后,最终确诊,从而无需进行手术。