Iwata Tomoyuki, Konishi Kazuo, Yamazaki Takahisa, Kitamura Katsuya, Katagiri Atsushi, Muramoto Takashi, Kubota Yutaro, Yano Yuichiro, Kobayashi Yoshiya, Yamochi Toshiko, Ohike Nobuyuki, Murakami Masahiko, Gokan Takehiko, Yoshikawa Nozomi, Imawari Michio
Tomoyuki Iwata, Kazuo Konishi, Takahisa Yamazaki, Katsuya Kitamura, Atsushi Katagiri, Takashi Muramoto, Yutaro Kubota, Yuichiro Yano, Yoshiya Kobayashi, Michio Imawari, Division of Gastroenterology, Department of Medicine, Showa University School of Medicine, 1-5-8 Hatanodai, Shinagawa-ku, Tokyo 142-8666, Japan.
World J Gastrointest Pathophysiol. 2011 Feb 15;2(1):15-8. doi: 10.4291/wjgp.v2.i1.15.
A 67-year-old man visited our hospital with a history of continuous hematochezia leading to hemorrhagic shock. An abdominal computed tomography scan revealed a large mass in the ascending colon invading the duodenum and pancreatic head as well as extravasation of blood from the gastroduodenal artery (GDA) into the colon. Colonoscopy revealed an irregular ulcerative lesion and stenosis in the ascending colon. Therefore, right hemicolectomy combined with pylorus-preserving pancreaticoduodenectomy was performed. Histologically, the tumor was classified as a moderately differentiated adenocarcinoma. Moreover, cancer cells were mainly located in the colon but had also invaded the duodenum and pancreas and involved the GDA. Immunohistochemically, the tumor cells were positive for cytokeratin (CK)20 and carcinoembryonic antigen (CEA) but not for CK7 and carbohydrate antigen (CA)19-9. The patient died 23 d after the surgery because he had another episode of arterial bleeding from the anastomosis site. Although En bloc resection of the tumor with pancreaticoduodenectomy and colectomy performed for locally advanced colon cancer can ensure long-term survival, patients undergoing these procedures should be carefully monitored, particularly when the tumor involves the main artery.
一名67岁男性因持续性便血导致失血性休克前来我院就诊。腹部计算机断层扫描显示升结肠有一个大肿块,侵犯十二指肠和胰头,以及胃十二指肠动脉(GDA)向结肠内出血。结肠镜检查显示升结肠有不规则溃疡性病变和狭窄。因此,实施了右半结肠切除术联合保留幽门的胰十二指肠切除术。组织学检查显示,肿瘤为中分化腺癌。此外,癌细胞主要位于结肠,但也侵犯了十二指肠和胰腺,并累及GDA。免疫组织化学检查显示,肿瘤细胞细胞角蛋白(CK)20和癌胚抗原(CEA)呈阳性,但CK7和糖类抗原(CA)19-9呈阴性。患者术后23天因吻合口再次动脉出血死亡。尽管对局部晚期结肠癌进行肿瘤整块切除联合胰十二指肠切除术和结肠切除术可确保长期生存,但接受这些手术的患者应仔细监测,尤其是当肿瘤累及主要动脉时。