Zangger N, Müller M
Institut für Tierpathologie, Universität Bern.
Schweiz Arch Tierheilkd. 1990;132(3):135-8.
Thirty young white storks (Ciconia ciconia) and black storks (Ciconia nigra) from a stork restocking station in Switzerland suffered from cutaneous, verrucous pox-efflorescences on legs, feet, beak and eyelids. The poxvirus was demonstrated ultrastructurally. As the endemic was in autumn, mosquitos may be a possible vector. It is uncertain, if the disease is connected with the previously imported storks from the Federal Republic of Germany.
来自瑞士一个鹳类放归站的30只小白鹳（白鹳）和小黑鹳（黑鹳）腿部、脚部、喙部和眼睑出现了皮肤疣状痘疹。通过超微结构证实了痘病毒的存在。由于疫情发生在秋季，蚊子可能是传播媒介。尚不确定该病是否与之前从德意志联邦共和国引进的鹳类有关。
