Department of Anesthesiology, University Hospital Regensburg, Franz-Josef-Strauss-Allee 11, Regensburg 93053, Germany.
Muscle Nerve. 2011 Aug;44(2):208-12. doi: 10.1002/mus.22021. Epub 2011 May 23.
The mechanisms of fluoroquinolone-induced myotoxicity are unknown but an involvement of intracellular calcium handling is suspected. An in vitro contracture test used to investigate cellular processes in malignant hyperthermia (MH) can be applied to study the effects of fluoroquinolones.
With approval of the local ethics committee, muscle biopsies of 18 MH susceptible (MHS) and 12 MHS non-susceptible (MHN) pigs were performed. Individual bundles were mounted on an isometric force transducer, preloaded, and electrically stimulated. After equilibration they were exposed to ciprofloxacin or levofloxacin. The measured baseline tension was analyzed (Wilcoxon test: P < 0.05).
There were no differences in weight, length, or predrug tension between the groups. Both levofloxacin an ciprofloxacin induced significant contractures in MHS muscle bundles but not in MHN.
Fluoroquinolones appear to have a pathological influence on intracellular calcium handling. A pre-existing impairment of the calcium homeostasis, however, seems to be necessary for this behavior.
氟喹诺酮类药物引起的肌毒性的机制尚不清楚,但怀疑与细胞内钙处理有关。一种用于研究恶性高热(MH)细胞过程的体外挛缩试验可用于研究氟喹诺酮类药物的作用。
在当地伦理委员会的批准下,对 18 例 MH 易感(MHS)和 12 例 MH 非易感(MHN)猪进行了肌肉活检。将单个束装在等长力换能器上,预加载并电刺激。平衡后,它们暴露于环丙沙星或左氧氟沙星中。分析测量的基础张力(Wilcoxon 检验:P < 0.05)。
两组之间的体重、长度或预用药张力无差异。左氧氟沙星和环丙沙星均引起 MHS 肌肉束显著挛缩,但 MHN 肌肉束未引起挛缩。
氟喹诺酮类药物似乎对细胞内钙处理有病理影响。然而,钙动态平衡的预先存在的损害似乎是这种行为所必需的。