Division of Transplantation Surgery, Department of Surgery, Mayo Clinic, 200 First Street SW, Rochester, Minnesota 55905, USA.
J Magn Reson Imaging. 2011 Jul;34(1):79-87. doi: 10.1002/jmri.22610. Epub 2011 May 23.
To investigate the correlation between MR elastography (MRE) assessed spleen stiffness and direct portal vein pressure gradient (D-HVPG) measurements in a large animal model of portal hypertension.
Cholestatic liver disease was established in adult canines by common bile duct ligation. A spin echo based echo planar imaging (EPI) MRE sequence was used to acquire three-dimensional/three axis (3D/3-axis) abdominal MRE data at baseline, 4 weeks, and 8 weeks. Liver biopsies, blood samples, and D-HVPG measurements were obtained simultaneously.
Animals developed portal hypertension (D-HVPG: 11.0 ± 5.1 mmHg) with only F1 fibrosis after 4 weeks. F3 fibrosis was confirmed after 8 weeks despite no further rise in portal hypertension (D-HVPG: 11.3 ± 3.2 mmHg). Mean stiffnesses of the spleen increased over two-fold from baseline (1.72 ± 0.33 kPa) to 4 weeks (3.54 ± 0.31 kPa), and stabilized at 8 weeks (3.38 ± 0.06 kPa) in a pattern consistent with changes in portal pressure. A positive correlation was observed between spleen stiffness and D-HVPG (r(2) = 0.86; P < 0.01).
These findings indicate a temporal relationship between portal hypertension and the development of liver fibrosis in a large animal model of cholestatic liver disease. The observed direct correlation between spleen stiffness and D-HVPG suggest a noninvasive MRE approach to diagnose and screen for portal hypertension.
在门静脉高压的大动物模型中,研究磁共振弹性成像(MRE)评估的脾脏硬度与直接门静脉压力梯度(D-HVPG)测量之间的相关性。
通过胆总管结扎在成年犬中建立胆汁淤积性肝病。使用基于自旋回波的回波平面成像(EPI)MRE 序列,在基线、4 周和 8 周时采集三维/三轴(3D/3 轴)腹部 MRE 数据。同时进行肝活检、血液样本和 D-HVPG 测量。
动物在 4 周时发展为门静脉高压(D-HVPG:11.0 ± 5.1mmHg),仅有 F1 纤维化。尽管门静脉压没有进一步升高(D-HVPG:11.3 ± 3.2mmHg),但在 8 周时确认了 F3 纤维化。脾脏硬度从基线(1.72 ± 0.33kPa)增加了两倍多,达到 4 周(3.54 ± 0.31kPa),并在 8 周时稳定在 3.38 ± 0.06kPa,与门静脉压的变化模式一致。脾脏硬度与 D-HVPG 之间存在正相关(r²=0.86;P<0.01)。
这些发现表明,在胆汁淤积性肝病的大动物模型中,门静脉高压与肝纤维化的发展之间存在时间关系。观察到的脾脏硬度与 D-HVPG 之间的直接相关性表明,MRE 是一种非侵入性方法,可用于诊断和筛查门静脉高压。