Wang S S, Chiang J H, Tsai Y T, Lee S D, Lin H C, Chou Y H, Lee F Y, Wang J S, Lo K J
Department of Medicine, Veterans General Hospital, Taipei, Taiwan, ROC.
J Clin Ultrasound. 1990 Jun;18(5):401-9. doi: 10.1002/jcu.1870180506.
Focal hepatic fatty infiltration may be mistaken for hepatic neoplasm on ultrasonography. A sonographic feature mimicking "space occupying lesions" was identified in 41 cases with focal fatty liver, which led to the recognition of four sonographic patterns: (1) Ten patients in whom the livers were characterized by irregular configurations of hyperechoic and hypoechoic areas. Although confusing to inexperienced sonographers, all of them were properly interpreted by experienced sonographers. (2) One patient in whom the hepatic sonography revealed a hyperechoic nodule, but which was correctly diagnosed by computed tomography (CT) scan. (3) Six patients in whom the livers were characterized by multiple confluent hyperechoic lesions, which were all misinterpreted by sonographers and misinterpreted following CT scans in 4 cases and angiography in 3 cases. (4) Twenty-four patients in whom the livers revealed focal spared areas, which was misdiagnosed by sonographers in 14 cases, but correctly diagnosed by CT scan in all 24 cases.
局灶性肝脂肪浸润在超声检查中可能被误诊为肝脏肿瘤。在41例局灶性脂肪肝患者中发现了一种类似“占位性病变”的超声特征,由此识别出四种超声模式:(1)10例患者肝脏表现为高回声和低回声区域的不规则形态。尽管这会让经验不足的超声检查人员感到困惑,但经验丰富的超声检查人员都能正确解读。(2)1例患者肝脏超声显示一个高回声结节,但通过计算机断层扫描(CT)得以正确诊断。(3)6例患者肝脏表现为多个融合性高回声病变,超声检查人员均误诊,4例经CT扫描误诊,3例经血管造影误诊。(4)24例患者肝脏显示局灶性肝实质未受侵区域,14例被超声检查人员误诊,但24例均经CT扫描正确诊断。