Halvorsen R A, Korobkin M, Ram P C, Thompson W M
AJR Am J Roentgenol. 1982 Aug;139(2):277-81. doi: 10.2214/ajr.139.2.277.
Focal fatty infiltration of the liver is an entity that may be confused with liver metastasis on computed tomography (CT). The imaging results and medical records of 16 patients with CT appearance suggestive of focal fatty liver were reviewed, three of whom had the simultaneous presence of metastatic liver disease. Focal fatty liver often has a distinctive appearance with CT, usually with a nonspherical shape, absence of mass effect, and a density close to water. Liver metastases are usually round or oval, and unless cystic or necrotic, they have CT attenuation values closer to normal liver parenchyma than water. A radionuclide liver scan almost always resolves any confusion about the differential diagnosis of focal fatty liver: a well defined focus of photon deficiency is due to neoplasm rather than focal fatty infiltration. Sonography sometimes helps to confirm the CT impression, but may be misleading if the diagnosis of focal or diffuse fatty infiltration is not suspected before the examination.
肝脏局灶性脂肪浸润是一种在计算机断层扫描(CT)上可能与肝转移瘤相混淆的情况。回顾了16例CT表现提示为局灶性脂肪肝患者的影像结果和病历,其中3例同时存在肝转移瘤。局灶性脂肪肝在CT上通常有独特的表现,通常呈非球形,无占位效应,密度接近水。肝转移瘤通常为圆形或椭圆形,除非是囊性或坏死性的,其CT衰减值比水更接近正常肝实质。放射性核素肝扫描几乎总能消除对局灶性脂肪肝鉴别诊断的任何疑惑:明确的光子缺乏灶是由肿瘤而非局灶性脂肪浸润引起的。超声检查有时有助于证实CT的印象,但如果在检查前未怀疑局灶性或弥漫性脂肪浸润的诊断,可能会产生误导。